Term Gallery logo

Meanings of equivocar (equivocaré) in Spanish

Portuguese
compreender mal
English
misapprehend
Catalan
confondre

Confundir.

misapprehend

Fallar.

Synonyms
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Ciertamente la mayoría de norteamericanos tiende a confundirse en la posición central.
Las voces del desierto
2
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
Cómo se armó la revolución
3
Tampoco puede confundirse, dijo la inmigración ilegal con el derecho a asilo.
El país
4
Que no puede confundirse con la solución de los problemas de fondo.
El tiempo
5
Realidad y aspecto comenzaban a confundirse; empezaban a ser la misma cosa.
Letra muerta
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
Clarín
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
Los años de Downing Street
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
El tiempo
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
Vosotros no sabéis
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
Cubanet
1
Además, se habilitará un espacio restringido para las personas que quieran patinar.
El diario
2
Finalmente, Faina ganó la confianza suficiente para soltarse y patinar muy despacio.
La niña de nieve
3
No era posible mirarlo sin sentir deseos de patinar mejor uno mismo.
Fantasmas
4
Y en nuestro tiempo libre entre misiones espaciales, podríamos patinar un poco.
Orígenes
5
Mientras comíamos, nos consumía el deseo de volver al camino, a patinar.
Arrancad las semillas, fusilad a los niños
1
Casualidad o no, falló su primer libre, antes de marrar otros tres.
Página|12
2
Estirándose otra vez, se sentó, cogió el teléfono y empezó a marrar.
Mal amor
3
Se lo vio varias veces fuera de medida al marrar ampulosas manos voleadas.
Página|12
4
Lo importante es no marrar la escapatoria... sobre todo porque será la definitiva.
El desembarco
5
Y encuentra en dónde hay agua sin marrar más de veinte centímetros".
De sus fatigas. Puerca tierra
1
Un patoso desagradable que se empeñaba en desacertar.
El salón de la embajada italiana
2
Cada cual en su género tenía cualidades para sobresalir e imponerse y defectos para desacertar y caer.
Galería de tipos de la época
3
Estas propuestas realmente eran desacertadas y surgían en un momento muy inoportuno.
Los años de Downing Street
4
Algunos piensan que la ONU desempeña dicha función, lo que es desacertado.
El tiempo
5
Pero, lo que era acertado el año pasado es desacertado este año.
Polvo y cenizas
1
El orden era importante, la única manera de no meter la pata.
El vampiro de Silesia
2
Muchas chicas suelen meter la pata hasta el fondo en ocasiones semejantes.
La chica del tambor
3
Sin decir nada más de lo necesario para no meter la pata.
Edén
4
Luego estamos los que durante un tiempo no podemos meter la pata.
Jack al desnudo
5
Que sean libres, que sigan sus sueños, que pueden meter la pata.
Efeminista
Usage of equivocaré in Spanish
1
También ocupa un lugar central, así que me equivocaré menos al disparar.
Los mejores casos de Max Carrados
2
Es lo máximo que puedo hacer ahora, y seguramente me equivocaré continuamente.
El refugio
3
En consecuencia, no me permito... Con suerte no me equivocaré de silla.
… y nada más que la verdad
4
Entonces me equivocaré yo, porque vos siempre habéis sido un matemático excelente.
Veinte años después
5
Claro que a veces me equivocaré, que cometeré errores, pero tengo que aprender.
Cincuenta sombras más oscuras
6
Cuando te dicte el número de móvil, me equivocaré, por supuesto.
La violencia justa
7
Me equivocaré, por supuesto, a veces estaré más acertada que otras.
Europa press
8
Aunque puedo darte algunos nombres y no me equivocaré en mucho.
Tiempo de cenizas
9
Pero no, estoy segura de que no me equivocaré ni siquiera en los detalles.
Relatos de ciencia ficción soviética
10
Podemos conseguir más muestras y cortarlas para analizarlas, y predigo que no me equivocaré.
Los ritos de ohe
11
Si me equivoco, me equivocaré, pero estoy procurando hacer lo que me parece mejor.
Un sueño atrevido
12
Pero ya voy teniendo experiencia, y no me equivocaré más.
Torquemada en la hoguera
13
Cualquiera de los que no ponga, si pierdo, me equivocaré.
Notimex
14
Me equivocaré mucho si no es ese malagueño... el Cánovas.
Pérez Galdós, Benito
15
Empieza a oscurecer y sé que me equivocaré... -Calló ,acobardado-
Sobre la belleza
16
Guardaré silencio, no me equivocaré en este extremo, sabré controlar la espita de mis ansias.
La voz de los muertos
About this term
More collocations
Translations for equivocaré
Equivocaré through the time
Equivocaré across language varieties
Spain
Common