Term Gallery logo

Meanings of estridular in Spanish

English
stridulate

Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

        stridulate
        Synonyms
        Examples for "rechinar"
        Examples for "rechinar"
        1
        Se oyó un momento rechinar los dientes; luego, con calor y rapidez:
        La tierra prometida
        2
        Al menos una hora más tarde oyó el rechinar de ruedas herrumbrosas.
        Ciudadano de la galaxia (trad. Antonio Bonnano)
        3
        Lisbeth subió de puntillas las escaleras, intentando hacerlas rechinar lo menos posible.
        La flor del azafrán amarillo
        4
        Se oyó de nuevo un rechinar de neumáticos; el automóvil se detuvo.
        El pacto de Holcroft
        5
        Murrel, claro está, seguía adelante sin poder evitar un rechinar de dientes.
        El regreso de Don Quijote
        1
        Además del rumor del mar, oía ahora el chirriar de numerosos grillos.
        Jaula de oro para aves exóticas
        2
        Un violín pareció chirriar por un instante: se produjo un breve silencio.
        Cevdet Bey e hijos
        3
        Sin embargo, estaba seguro de haber oído chirriar la puerta de entrada.
        Los herretes de la reina
        4
        En cierto sentido, fue como oír chirriar una tiza sobre una pizarra.
        Los enanos de la muerte
        5
        No debe chirriar ni una rueda, no debe brillar ni una luz.
        Una habitación propia
        Usage of estridular in Spanish
        1
        A través de la mosquitera se oía el estridular de los grillos.
        El hechizo
        2
        Por él pululan las libélulas acompañadas por el incansable estridular de los grillos.
        Ebro 1938
        3
        Del primer acuario llegaba el estridular de los grillos.
        Perfil asesino
        4
        El agudo estridular de los grillos era el mismo sonido del calor entrándose por las orejas.
        El día señalado
        5
        Val, entre el estridular chirriante de los berbiquís y el resoplido asmático del fuelle, habla de sus inventos.
        La voluntad
        6
        Me meto en la cripta y reprimo un escalofrío al oír el fuerte estridular de una tarántula residente.
        Una antorcha en las tinieblas
        7
        El sol abrasa la llanura; en el palmar estridulan las chicharras.
        Pobre negro
        8
        La hormiga estriduló simultáneamente con ella, en sincronía con su voz.
        El hacker y las hormigas. Versión 2.0
        9
        Y estridulan y grillan los chapulines verdes y grises de largas patas saltamontesas
        José Trigo
        10
        Los insectos estridulaban en la densa maleza que los rodeaba.
        El rito
        11
        Sus ojos verdes se volvieron negros, y el animalito estriduló hasta quedarse en silencio absoluto.
        Material sensible
        12
        Dormía mal, porque las luces permanecían siempre encendidas y, en el tocadiscos, alguna música estridulaba.
        Manuel de historia
        13
        Los jardines estallaban de vegetación; un insecto retrasado estridulaba.
        Antes de la Prehistoria
        14
        El gaitero de Stewart hinchó su instrumento y Scotland the Brave estriduló en el aire del desierto.
        El triunfo del sol
        15
        No estridulaban los grillos, no se oían voces lejanas por encima del agua, no rondaban animales nocturnos.
        Luka y el Fuego de la Vida
        16
        Aquella bandada plateada revoloteaba sobre su cabeza y estridulaba como un enjambre de insectos o un motor mal ajustado.
        El despertar del Leviatán
        Translations for estridular
        Estridular through the time