Term Gallery logo

Meanings of rechinar in Spanish

Portuguese
crepitar
English
crunch
Catalan
carrisquejar

Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

crunch
Usage of rechinar in Spanish
1
Se oyó un momento rechinar los dientes; luego, con calor y rapidez:
La tierra prometida
2
Al menos una hora más tarde oyó el rechinar de ruedas herrumbrosas.
Ciudadano de la galaxia (trad. Antonio Bonnano)
3
Lisbeth subió de puntillas las escaleras, intentando hacerlas rechinar lo menos posible.
La flor del azafrán amarillo
4
Se oyó de nuevo un rechinar de neumáticos; el automóvil se detuvo.
El pacto de Holcroft
5
Murrel, claro está, seguía adelante sin poder evitar un rechinar de dientes.
El regreso de Don Quijote
6
Hizo rechinar la dentadura con una rabia auténtica v, no obstante, cómica.
Victoria
7
Los últimos camiones recolectores hacían rechinar a lo lejos sus mandíbulas metálicas.
La muerte lenta de Luciana B.
8
Tras varios ruidos y un rechinar metálico, regresó con una palanca oxidada.
Dra brennan - lunes de ceniza
9
Sus voces resonaban y retumbaban en medio del rechinar de las piedras.
Ciro el grande
10
Luego percibió el rechinar de la piedra al ocupar nuevamente su sitio.
Aventura en el castillo
11
Le costó rechinar los dientes recobrar el uso de los miembros entumecidos.
División 250
12
Una luz roja se encendió, acompañada por un rechinar claro y conocido.
Alien
13
Hubo un rechinar de frenos y ruido de puertas que se cerraban.
Nunca olvidan
14
A continuación se oyó un rechinar metálico y Willi soltó un chillido.
Atentado contra el «Flecha de plata»
15
Agarró los reposabrazos de modo convulso y su mandíbula comenzó a rechinar.
El hijo único
16
Estaba haciendo un enorme esfuerzo de voluntad para no rechinar los dientes.
La maga
About this term
More collocations
Translations for rechinar
Portuguese
crepitar
Rechinar through the time
Rechinar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common