Term Gallery logo

Meanings of exagerar in Spanish

Portuguese
exagerar
English
overstate
Catalan
exagerar

Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

See more
          Related terms
          overstate

          Engordar.

              Destacar.

                    Abusar.

                        Usage of exagerar in Spanish
                        1
                        Lamentablemente, no deberíamos exagerar la importancia de este tipo de acuerdos internacionales.
                        El tiempo
                        2
                        El objetivo se había alcanzado; ahora no había ninguna necesidad de exagerar.
                        La hija de Robert Poste
                        3
                        Lamentablemente, los de tu pueblo tenéis cierta tendencia a exagerar u omitir.
                        Leyendas anotadas de la Dragonlance
                        4
                        Pero tampoco hay que exagerar y es lógico; eso queda muy bien.
                        LA estrella de Panamá
                        5
                        Resulta meritorio que estén dispuestos a sacrificarse, pero no es necesario exagerar.
                        Cubanet
                        6
                        Grave, en todo caso, tampoco hay que exagerar, no es el delito.
                        Europa press
                        7
                        Por supuesto preferiría que no volviera nunca más; tampoco hay que exagerar.
                        Lo que no sabes de mi amor
                        8
                        Ciertamente no ayudan, pero sería un error exagerar los problemas que causan.
                        El economista camuflado
                        9
                        Pero tampoco hay que exagerar en sentido contrario, o sea hacia abajo.
                        Historia de la iglesia
                        10
                        No podía, sin embargo, hacer demasiadas suposiciones y exagerar sus prosaicos problemas.
                        La formación de una marquesa
                        11
                        Creo que no es posible exagerar en estas cosas ante el personal.
                        Casa desolada
                        12
                        No es necesario exagerar; la verdad ya es por sí misma exagerada.
                        El monarca de las sombras
                        13
                        Quizá más los niños pobres, cuyo único exceso era exagerar su desgracia.
                        El secreto del fuego
                        14
                        Nichlaus tiende a exagerar mis pequeñas enfermedades más allá de lo razonable.
                        Houdini y Sherlock Holmes
                        15
                        Quizá no sea exagerar decir que apenas lo reconozco por el momento.
                        Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
                        16
                        Era imposible interpretar mal aquella amenaza o exagerar el peligro que suponía.
                        Felices pesadillas
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for exagerar
                        Portuguese
                        exagerar
                        Catalan
                        exagerar
                        Exagerar through the time
                        Exagerar across language varieties
                        Argentina
                        Common
                        Cuba
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        More variants