Term Gallery logo

Meanings of exagerar in Catalan

Portuguese
exagerar
English
overstate
Spanish
exagerar

Magnificar.

overstate
Portuguese
exagerar
English
overdo
Spanish
exagerar

Passar-se.

overdo

Omplir.

Inflar.

Usage of exagerar in Catalan
1
En el fons, estic d'acord amb vostè; només que no hauríem d'exagerar.
Incerta glòria
2
Si vull poder venir a veure't més vegades, no hem d'exagerar, avui.
La neu era bruta
3
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
VilaWeb
4
De vegades el primer, de vegades el segon -peròsense exagerar, s'entén.
Escrits empordanesos
5
Balaguer diu que no cal exagerar: de tauró res, tintorera i gràcies.
L'últim home que parlava català
6
Va mirar els dies que tenia lliures i va exagerar una mica.
Feli, esthéticienne
7
I tot plegat perquè hi ha coses que no es poden exagerar.
La vida amarga
8
Alguns eren tan immensos que haguessin pogut ombrejar cent persones, sense exagerar.
Les mil i una nits
9
Uns quants anys potser hauria sigut exagerar, però tampoc hauria estat malament.
El teu príncep blau
10
Aquella va ser, sense exagerar, la pitjor hora de la seva vida.
Llibertat
11
Des que s'havia deixat la barba, tenia tendència a exagerar els somriures.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
12
Es podia dir sense por d'exagerar que triava l'ombra d'ulls amb vehemència.
El fals somriure
13
Li suplicava que callés i l'acusava d'exagerar i, malgrat tot, ell continuava.
No et miris el Riu
14
I és força curt, també -vaafegir; tant per tant, millor exagerar-
El banquet celestial
15
El senyor Ruche va recordar l'obsessió que tenien a exagerar la diferència.
El teorema del lloro
16
Portava un vestit curt, senzill, que remarcava sense exagerar unes formes perfectes.
Viatge d'hivern
About this term
More collocations
Translations for exagerar
Spanish
exagerar
Exagerar through the time
Exagerar across language varieties
Catalonia
Common