Term Gallery logo

Meanings of falsa in Spanish

Portuguese
astuto
English
disingenuous

Astuto.

disingenuous

No genuino; que imita algo superior.

No en armonía con la realidad o los hechos.

Que no se articula con el esternón (de una costilla).

No examples available for any of the synonyms
Usage of falsa in Spanish
1
Necesitamos introducir información falsa en una base de datos que no manejamos.
Papeles en el viento
2
Dos días antes de la falsa alarma; unidad de observación número uno
El fin de la muerte
3
Ésta era la impresión general del mundo exterior; ahora parecía completamente falsa.
Preludio al Espacio
4
Y en efecto; al día siguiente se había producido una falsa reconciliación.
Los perros y los lobos
5
Se trata pues de una idea falsa que inmediatamente debe ser rechazada.
El mundo de Sofía
6
La acusación es evidentemente malévola; queda por decidir si es también falsa.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
7
Ello, por supuesto, puede crear la falsa imagen de un intento evasivo.
Cubanet
8
Una falsa imagen del futuro, destruye la relevancia del esfuerzo en educación.
La hora
9
Pertenecías más bien al mercado de un posible caso de asma falsa.
La fortaleza de la soledad
10
Pero era evidente que en aquel caso había sido una falsa esperanza.
Memorias de un médico interno
11
Podía facilitar información falsa a los medios de comunicación y hacerse famoso.
Corazon guerrero
12
Para eso servía la seguridad; para proporcionar una sensación falsa de protección.
El dios de la guerra
13
Al principio su expresión puede resultar no solo poco natural sino falsa.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
14
Sin embargo, resultó ser una falsa alarma; había muchas en esa época.
El pianista del gueto de varsovia
15
Deberíamos excluir de una tipología de la identificación falsa los casos siguientes.
Los límites de la interpretación
16
Dicho relé, emitió una falsa señal que activó los sistemas de protección.
Europa press
About this term
More collocations
Translations for falsa
Portuguese
astuto
Falsa through the time
Falsa across language varieties
Paraguay
Common
Nicaragua
Common
Argentina
Common
More variants