Term Gallery logo

Meanings of fastidiarse in Spanish

English
tease
Catalan
enutjar
Wikidata

Causar enojo o disgusto.

Related terms
tease
English
nl

Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.

nl
Usage of fastidiarse in Spanish
1
Aunque hace calor y vamos apretados, nadie parece fastidiarse con la aglomeración.
Los días del arcoíris
2
Hay que fastidiarse: cuántas cosas tiene una que tener en la cabeza.
Nunca pasa nada
3
Y esto les funcionaba bien porque trabajaban con buen humor, sin fastidiarse.
El año del desierto
4
La cosa empezaba a fastidiarse cuando interviniste y dijiste aquello del algodón.
En lucha incierta
5
Además ahora nos toca hacer de niñeras... Hay que fastidiarse... -pensóXeevetta.
The Dragon Nindenn-Ka-Yh: Renacimiento
6
Claro que lo único que hacen es fastidiarse a sí mismos.
Septimus y el último alguimista
7
Había que fastidiarse, pensó, y sintió necesidad de orientación y consejo.
Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva
8
Cuando esté prometida tendrá que fastidiarse, pero ahora todavía está libre.
La noria
9
No le quedaba más remedio que fastidiarse hasta que Mona regresara.
La tumba de Lucifer
10
Siempre hay algo que tiene que fastidiarse un día u otro.
El sí­ndrome de copérrnico
11
Había que fastidiarse, desde luego, ese mequetrefe le estaba proponiendo un plan ideal.
La prueba
12
Y aunque los italianos se lo tomaron fatal, tuvieron que fastidiarse.
Magia de una noche de verano
13
Los jugadores del Barcelona, sobre todo el chileno, comenzaron a fastidiarse.
Clarín
14
Conant se incorporó a la orquesta y Celibidache tuvo que fastidiarse.
Inteligencia intuitiva ¿por qué sabemos la verdad en dos segundo...
15
Aquel dominico intransigente, con quien no se entendía, tendría que fastidiarse.
La dama del dragón
16
La masticó lentamente, como si tuviera miedo de fastidiarse un diente.
Ocultos
Translations for fastidiarse
Catalan
enutjar