Term Gallery logo

Meanings of fregar (fregara) in Spanish

English
mop up
Catalan
eixugar
Wikidata

Limpiar utilizando la fregona.

mop up
English
swob
Catalan
fregar

Limpiar.

swob
Synonyms
Examples for "trapear"
Examples for "trapear"
1
Dos minutos más tarde otra esclava acudió presurosa a trapear el suelo.
La isla bajo el mar
2
Pensó en barrer y trapear su cuarto mientras pensaba en todo nuevamente.
Que te vaya como mereces
3
El otro recurso contra la causa es apuntarse para trapear corredores.
Hot Sur
4
Ejemplo - Lunes: quitar el polvo, barrer y encerar o trapear.
Diario Extra
5
Primero deben lavar y trapear el baño, tallar los lavamanos y el inodoro.
Républica
1
Una vez más se pasa coleto con la justicia y el derecho.
El nacional
Portuguese
esfregar
English
scrub up
Catalan
fregar

Frotar.

scrub up

Engañar a alguien, dándole menos dinero del que se debe.

Usage of fregara in Spanish
1
Después de que yo fregara los platos, bebimos cerveza y vimos televisión.
El detective negro
2
Parecía que allí se fregara con petróleo y que los gimnastas sudaran amoniaco.
Las bailarinas muertas
3
Una vez fregara el suelo de tarima dejaría el resto para otro momento.
Un verano en la Provenza
4
Y Palomino hasta le gritaba que se aguantara un poco, que no fregara.
Un mundo para julius
5
Por mucho que aireara la casa y fregara el suelo, no conseguía eliminarlo.
Out
6
Se cepillaba con pasadas rápidas, como barriendo, como si fregara una olla incrustada.
De óxido y hueso
7
Hice que la criada limpiara las ventanas y fregara el suelo.
El vagón de las mujeres
8
Todavía recuerdo cómo usted... le pidió a mi padre que fregara el camarote.
Las lágrimas de la diosa maorí
9
El prisionero seguía fregando el mismo sitio, como si fregara dormido.
Paris Trout
10
Cuando sugirió a Chiara que fregara los cacharros, la niña no puso objeciones.
Un mar de problemas
11
No le exigía que fregara y refregara las ollas cinco veces seguidas como mínimo.
Montalbano - el miedo de montalbano
12
Por ese precio ni siquiera conseguirías a alguien para que te fregara el suelo.
La hija de Burger
13
Luego esperó pacientemente a que su suegra fregara los cacharros y recogiera la cocina.
El secreto del calígrafo
14
Ella me trajo aquí para que fregara los platos y ayudara en la cocina.
14 y medio
15
Yo interrumpí uno de aquellos coloquios para ordenarle con aspereza que fregara unas copas inmediatamente.
La farmacéutica
16
Me pedían que fregara las ventanas de cristal de un pasillo en el noveno piso.
14 y medio
About this term
More collocations
Translations for fregara
Portuguese
esfregar
Fregara through the time
Fregara across language varieties
Spain
Common