Term Gallery logo

Meanings of quitar in Spanish

Portuguese
sacar
English
move out
Catalan
traure

Hacer que algo que estaba en un lugar deje de estar ahí.

      move out
      English
      wash away
      Catalan
      apartar

      Sacar algo.

            wash away
            Portuguese
            adoptar
            English
            take
            Catalan
            agafar

            Tomar.

                  take
                  Portuguese
                  roubar
                  English
                  filch
                  Catalan
                  afanar

                  Levantar.

                      filch
                      Usage of quitar in Spanish
                      1
                      Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
                      El Dios Dólar, vol. 1 y 2
                      2
                      Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
                      elsalvador.com
                      3
                      Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
                      El caribe
                      4
                      El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
                      Informador.mx
                      5
                      El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
                      El observador
                      6
                      Finalmente, Ferrer aceptó quitar esa mención a riesgo de perder nuestro apoyo.
                      Confidencial
                      7
                      El juego de quitar los ácaros del pájaro: pagos de varios resultados
                      El gen egoísta
                      8
                      Cada provincia tenía suficientes problemas para quitar el sueño a sus dirigentes.
                      Agente de Bizancio
                      9
                      No nos permiten ayudar cuando llega el momento de quitar la mesa.
                      El grito silenciado
                      10
                      Problemas tendría para condensarlas en mi artículo sin quitar importancia a nada.
                      Un voto por la esperanza
                      11
                      Comprometen y afectan a toda la sociedad, a riesgo de quitar derechos.
                      El observador
                      12
                      Pueden quitarlo mañana, pueden quitar mañana el antejuicio, no tengo ningún problema.
                      Prensa libre
                      13
                      Con ese planteamiento nos quieren quitar la voz y voto como comerciantes.
                      El heraldo
                      14
                      Derechos ciudadanos, posverdad, quitar un velo de prejuicio al deporte y más.
                      La nación
                      15
                      Se usa el caso más extremo para quitar importancia a los demás.
                      El diciembre del decano
                      16
                      Su primer acto instintivo fue quitar importancia a lo que había ocurrido.
                      Hitler y Stalin: vidas paralelas