We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gabarra in Spanish
Synonyms
Examples for "bote"
Examples for "bote"
1
Cómo es posible un bote de agua en estos momentos de crisis.
2
Un colega comunicó por radio a Estados Unidos los detalles del bote.
3
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
4
No obstante, lamento decirte que el señor Nicolls y el bote desaparecieron.
5
Hay una canoa explorando cada costa; y el bote queda en medio.
1
Ella permaneció en la barca, no precisamente asustada sino falta de confianza.
2
Él chista a modo de única respuesta y sigue empujando la barca.
3
Los mozos pueden llevaros en barca en cuanto el tiempo lo permita.
4
Si comprobamos que los militares no detienen a ninguna barca, podremos continuar.
5
Tampoco dos cuerpos a bordo de una barca parecen un gran capital.
1
Autoridades policiales continúan la investigación para determinar el origen de la embarcación.
2
Era preciso aguardar con paciencia, orientando la embarcación del mejor modo posible.
3
Los ciudadanos podrán observar desde el Malecón el paso de cada embarcación.
4
Cabe la posibilidad de que el señor Livingstone abandonase la embarcación indemne.
5
Tampoco les resultó difícil encontrar una embarcación adecuada para seguir su viaje.
1
Sin embargo, es posible que la lancha consiga llegar a su destino.
2
Mujeres, hombres y niños afectados fueron trasladados en lancha hacia lugares seguros.
3
HA FUNCIONADO El diputado asegura que la lancha ha prestado buenos servicios.
4
He realizado investigaciones, y existe, en efecto, una lancha de esas características.
5
Datos extraoficiales indican que la lancha presentó daños por filtración de combustible.
1
Sin embargo, la mayoría de los 15 pequeños estudiantes llega en canoa.
2
Una canoa con unas cuantas vías de agua era un problema menor.
3
Todos los esfuerzos por poner en marcha la segunda canoa resultaron inútiles.
4
Hay una canoa explorando cada costa; y el bote queda en medio.
5
Importaba, pues, que dicha canoa fuese puesta en seguridad y vigilada continuamente.
1
En efecto; una tercera chalupa se acercaba rápidamente, conduciendo al señor Linderman.
2
Abordar un planeta de esta naturaleza era cosa fácil para nuestra chalupa.
3
La chalupa es muy antigua y ha sido pintada en diferentes ocasiones.
4
Cuatro soldados de la primera chalupa y uno de la segunda cayeron.
5
Y el mar alzó la chalupa a peligrosa altura junto al bergantín.
1
El esquife regresaría al puerto por sus propios medios al día siguiente.
2
El esquife era de dos puntas; no tuvo más que hacerlo girar.
3
Cuando logro afianzarme, el esquife está ya a varios metros de distancia.
4
En cualquier caso, el esquife funciona casi por completo de forma automática.
5
Apenas una hora después recibieron la información acerca del esquife que faltaba.
1
Una grúa elevaba barquilla y pasajeros y los depositaba en tierra firme.
2
Mamulengo se lo recordaba cada mañana en cuanto subíamos a la barquilla.
3
Y a las personas altas la barquilla les llega por la cintura.
4
Una barquilla que flotaba justo sobre ellos enseguida se encontró con problemas.
5
La barquilla había llegado a la parte más alta de la Riesenrad.
1
Durante la construcción del pontón, el principal objetivo fue garantizar su estanqueidad.
2
Durante la travesía de cada pontón queda prohibido contestar al fuego enemigo.
3
Llegaron al abarrotado pontón; había tanta gente que resultaba muy difícil moverse.
4
Langelot y Francia salieron y fueron a situarse en medio del pontón.
5
El pontón era guiado por un cabo tendido a través del agua.
1
La falúa avanzaba en silencio sobre el mar, sin apenas formar ondas.
2
Las finales palabras de Elías Andrade todavía le acompañaban en la falúa.
3
Realmente, ¿cómo puede haber llegado hasta la falúa y traerla hasta aquí?
4
Y gracias por ayudarnos esta mañana con la falúa y los caballos.
5
En cuanto a la falúa, la quitaremos de en medio con facilidad.
1
El almirante francés ni siquiera había esperado a que volviera la yola.
2
La yola fue arrastrada al momento por la corriente y se alejó.
3
Pero no un barco de remos ni una yola, sino una maqueta.
4
Al despertarnos al día siguiente, referíala yola escena y ella, sonriendo, respondíame:
5
Una goleta tiene el mástil grande detrás, la yola lo tiene delante.
1
Céline saltó la primera; Françoise bajó con más prudencia a la chalana.
2
Aun cuando no fuera así, de ningún modo hubiese vendido la chalana.
3
Cadrach empujó la chalana hacia la orilla con ayuda de la pértiga.
4
La chalana atravesó la orilla sur y la zona conocida como Southwark.
5
La chalana se aleja de nosotros hacia el otro lado del río.
1
Dispusimos el lanchón, pero al parecer nada se ha hecho al respecto.
2
A cada lanchón subieron a un pelotón de treinta a cuarenta soldados.
3
Aquel barco de vapor era exactamente como un lanchón con una cubierta.
4
Así que se despidió de ella y subió de nuevo al lanchón.
5
Las aguas gélidas del Hallstatter se replegaban con placidez ante el lanchón.
1
Llegó nuestro turno de embarcar, y lo hicimos en el mismo batel.
2
Y apeándose la doncella del palafrén, se lanzó en el batel, diciendo:
3
Baba tenía un último recuerdo del batel desintegrándose bajo sus pies.
4
Remaban hacia el batel en el que estaban las dos mujeres.
5
El hideputa del batel se quebró al último momento, cuando más falta hacía.
1
La costa quedaba ahora muy lejos para un barquichuelo como el nuestro.
2
Poirot deshizo, pliegue por pliegue, el barquichuelo de papel, alisándolo a continuación.
3
Quien se hubiera aproximado al barquichuelo amarrado habría reconocido una urca vizcaína.
4
Lucía la lámpara del pórtico y el barquichuelo se meneaba un poco.
5
Pudo más el monstruo marino que los débiles hombres y su barquichuelo.
1
Me embarqué con José en un caique y pasé al navío austriaco.
2
Cada esbelto caique estaba impulsado por la silueta borrosa de unos reme-
3
Tenían un pequeño caique, y los alemanes autorizaban algún transito marítimo controlado.
4
Hizo un gesto de asentimiento con la cabeza, y el caique zarpó.
5
Allí, sobre las aguas verde azulosas, había un hermoso caique color negro.
1
En el verano, estos hombres tiran la jábega; el arte, en invierno.
2
Tranquilizóse la jábega mientras mi amo envainaba y Copons guardaba las pistolas.
3
De esa forma, en la siguiente media hora terminó por completarse la jábega.
4
Esa falsa jábega fue rastreada y localizada desde la primera transmisión que hizo.
5
En vez de contar, señalé el casco volcado de nuestra jábega.
Usage of gabarra in Spanish
1
Otra gabarra, en sentido contrario, larga, con una pereza especial de río.
2
Al lado había otro objeto similar, solo que casi terminado: una gabarra.
3
En esta zona no hay ninguna gabarra, las operaciones petroleras están paradas.
4
Has hecho bien al adquirir la gabarra para poder transportar la mercancía.
5
El proceso de traslado se realizaba en una gabarra, pero está dañada.
6
Miró hacia la gabarra anclada detrás de ellos y reflexionó un momento.
7
El fugitivo se mantenía en equilibrio en la popa de la gabarra.
8
El Atletic no hace mención alguna a la salida de la gabarra.
9
Cuando la gabarra llegara a su puerto de destino, las cosas cambiarían.
10
Cargamos el contenido de los carros en la gabarra a toda prisa.
11
La gabarra osciló un instante al paso de un barco de motor.
12
Orientó la gabarra para quedar más o menos a su mismo nivel.
13
La barca era baja y la gabarra tenía un casco muy alto.
14
Alcanzó las hediondas aguas sobre las que acababa de cruzar una gabarra.
15
Soren Similin abandonó la isla sagrada en la misma gabarra que Resplandor.
16
La gabarra progresaba lenta y regularmente en contra de la débil corriente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Gabarra through the time
Gabarra across language varieties
Spain
Common