Term Gallery logo

Meanings of gabelle in Spanish

Russian
габель
English
gabelle of salt
Catalan
gabella

La gabela era un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media.

        gabelle of salt
        Synonyms
        Examples for "gabela"
        Examples for "gabela"
        1
        A mí me parece una gabela descomunal y costosísima en términos fiscales.
        El tiempo
        2
        Se trataba de una venta de oficios de recaudadores de la gabela.
        La conjetura de Fermat
        3
        Importuna, acosa y hasta hace pagar una verdadera gabela a los viajeros.
        Madame Bovary (trad. Juan Bravo Castillo)
        4
        El alcalde podía hacer con esa gabela lo que creyera conveniente.
        La reina vino de Provenza
        5
        La mercadería sudamericana, en cambio, quedó favorecida, porque está exenta de la gabela.
        Clarín
        Usage of gabelle in Spanish
        1
        Aleja a ese hombre, Gabelle.
        Historia de dos ciudades (Trad. A. de la Pedraza)
        2
        El jefe se turbó al ver la carta de Gabelle, manifestó alguna sorpresa y miró al señor Darnay con detenimiento.
        Historia de dos ciudades (Trad. A. de la Pedraza)
        3
        -Hablarécon Ed Gabelle sobre ese Comité de Comportamiento, y si la cosa se pone interesante, te llamo.
        Psicópata
        4
        -Nolo pierdas de vista, Gabelle.
        Historia de dos ciudades (Trad. A. de la Pedraza)
        5
        Estaba cerca de la fuente, el señor marqués sacó la mano por la portezuela y dijo señalándome: "Gabelle, dile a ese rústico que se acerque".
        Historia de dos ciudades (Trad. A. de la Pedraza)
        Translations for gabelle
        Catalan
        gabella
        Gabelle through the time