Term Gallery logo

Meanings of galerna in Spanish

Wikidata

Tormenta.

English
galerna
Catalan
galerna

Una galerna es un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste que suele azotar algunas zonas del mar Cantábrico y el golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño.

See more
galerna

Náutica : Ráfaga de aire súbita y violenta de carácter intermitente.

Usage of galerna in Spanish
1
Entonces fue cuestión de terminar en galerna y de ahogarse mucha gente.
Los gozos y las sombras
2
Pero en el momento menos pensado se desencadena una galerna de miedo.
A de Andrómeda
3
Incluso el marino más experimentado puede sufrir náuseas durante una galerna invernal.
El ocaso de los reyes
4
Se dirigió a las costas de África, pero le sorprendió una galerna.
El ogro del mar de los Sargazos
5
El aire olía a tierra mojada, a mar revuelta por la galerna.
El sueño de las Antillas
6
Somos como un bote salvavidas que cruza el mar durante una galerna.
Horizontes perdidos
7
El pecho de Julia ondeaba como el mar al acercarse la galerna.
Tres novelas ejemplares y un prólogo
8
El día anterior no había habido galerna, y tampoco durante la noche.
Crímenes infantiles
9
Hal y yo navegamos con ella durante una galerna en pleno invierno.
El invierno del lobo
10
Un viento de galerna lanzaba masas de agua lechosa contra el acantilado.
El fantasma de la mansión de Lunenburg
11
Porque lo primero era salvar el buque capeando con bien esa galerna.
Desde el mar a las alturas
12
Las llamas de nuestras hogueras vacilaron con la galerna de su retirada.
La cancion de albión - la última batalla
13
Aferró el volante como el timón de un buque en una galerna.
Acción de Gracias
14
Anakin no podía hacer nada aparte de mantenerlo anclado contra la galerna.
Star Wars Episodio III La venganza de los Sith
15
La tormenta empezó a arreciar: una estruendosa galerna que azotaba la costa.
El rinoceronte del Papa
16
En medio de aquella galerna acuciante, Duncan avanzó trabajosamente por la cubierta.
Las islas de Barlovento
About this term
More collocations
Translations for galerna
English
galerna
Catalan
galerna
Galerna through the time
Galerna across language varieties
Spain
Common