We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gruñón in Spanish
English
crabby person Synonyms
Examples for "malhumorado"
Examples for "malhumorado"
1
Me había vuelto irritable y malhumorado con los colegas y las autoridades.
2
Tienes derecho a estar malhumorado después de que te pongan diez puntos.
3
El redactor al que llamamos nos dice malhumorado quién lo ha escrito.
4
Picuic estaba malhumorado y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
5
Y la cámara ofreció un primer plano del rostro malhumorado de Halston.
1
Mamie parece malhumorada; su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
2
La respuesta fue con una voz que sonó más malhumorada que sorprendida:
3
Dijo que tal vez su actitud malhumorada era el resultado de preocupaciones.
4
Yo lo miro malhumorada, consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
5
Una malhumorada montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
1
Sospechaba que, dada su situación actual, se sentiría cualquier cosa menos cascarrabias.
2
El problema era que la vejez lo había convertido en un cascarrabias.
3
Así que la cascarrabias del servicio forma parte de este extraño comando.
4
Dulces niñas de doce o trece años son ofrecidas a viejos cascarrabias.
5
Los viejos más cascarrabias y desagradables de toda la región de Gloucester.
1
Tiene la voz grave y más bien gruñona de un modo agradable.
2
La gruñona casera, la señora Paddington, hizo al respecto un pérfido comentario.
3
Sin embargo, su voz sonaba menos gruñona de lo que ella esperaba.
4
Estás muchísimo menos gruñona que de costumbre desde que él ha llegado.
5
Bruto oyó la voz grave y gruñona de Renio dominando las otras.
1
El protestón se quejó, pero la frase siguiente lo acalló del todo:
2
Incluso a él, esas palabras le parecieron propias de un muchacho protestón-
3
Apartó a Silvestre y arrimó sus narices a las del protestón alcalde.
4
Y, como de costumbre también, luego se quedó mirando maliciosamente al protestón.
5
El tono protestón era habitual en su hermano, no así el ofendido.
1
Pero, como el latoso rezongón en que se había convertido últimamente, preguntó:
2
El trasgo rezongón comienza a dirigirse al norte, aparentemente abandonando la habitación.
3
Un portero rezongón atendió por fin la llamada y la hizo entrar.
4
Claro que el rezongón del mal de ojo, Katutis, me vio marchar.
5
Habrá asado de tira y spaghettis al compás rezongón de los fuelles.
1
Estaba convencido de que Mar-Yanah había sido secuestrada por mi enemigo murmurador.
2
Posiblemente mi enemigo murmurador sabía ya dónde estaba yo y qué hacía.
3
Su esposa atravesó el gentío murmurador y se agachó junto a él.
4
Hasta figura un arroyuelo murmurador que yo no recuerdo haber visto ni oído.
5
Y fue a mezclarse con el grupo murmurador de los habitantes.
Usage of gruñón in Spanish
1
A medida que sus informes resultaban más precisos se volvía más gruñón.
2
Pero, evidentemente, lamentó en seguida su amabilidad y prosiguió en tono gruñón:
3
Un tono bajo y gruñón habría completado mejor la imagen de vikingo.
4
Aparentemente es gruñón e irritable, pero en realidad es un vejete encantador.
5
Sin embargo, yo no lo llamaría gruñón y envarado -añadiólevemente enojado.
6
Por una miseria ese Judas vendió nuestro Título -informaun retaco gruñón.
7
El Richard de siempre: poco razonable, gruñón y de mal humor constantemente.
8
Podía estar alegre y risueño, y al momento volverse irascible y gruñón.
9
Asentí aliviada y me acomodé junto al menos gruñón de los dos.
10
Misántropo, malhumorado, gruñón, nunca tuvo el menor respeto por el género humano.
11
Porque la cuestión era saber cuánto tiempo sobrevivirían sin ese viejo gruñón.
12
Desde lo alto de la pira, Lusiñano le dijo con tono gruñón:
13
Tal vez fuera él quien se había convertido en un quisquilloso gruñón.
14
Por tanto, señor gruñón, sírvase apaciguarse y tener un poquito de paciencia.
15
Id a ver a un fabricante de telas -añadióalgo menos gruñón.
16
Entonces su nombre era Rois, y era una especie rara de gruñón.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for gruñón
Catalan
Gruñón through the time
Gruñón across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common