Term Gallery logo

Meanings of guardabarrera in Spanish

Russian
дежурный по переезду
Portuguese
guarda de passagem de nível
English
crossing keeper
Wikidata

Empleado de ferrocarriles encargado de la custodia de un paso a nivel.

          Related terms
          crossing keeper
          Portuguese
          porteiro
          English
          gatekeeper
          Catalan
          conserge

          Portero.

                gatekeeper
                Usage of guardabarrera in Spanish
                1
                Mohammed Zia-ul Haq: Dictador de Pakistán y guardabarrera de las operaciones antisoviéticas.
                Breve historia de la incompetencia militar
                2
                Desde aquel mismo momento pasaría a ser guardabarrera el canallesco Rup Masrak.
                El libro del convaleciente
                3
                Hace cuatro años el guardabarrera se quedó dormido y no la bajó.
                La nación
                4
                Ahora me pregunto yo cómo es que mamá conocía a la guardabarrera.
                Doctor Zhivago
                5
                Se detuvo frente a la casa del guardabarrera para recoger a los pasajeros.
                La Bestia Humana
                6
                Hubo 83 heridos y el guardabarrera fue acusado por el accidente.
                La nación
                7
                Jacobo, después de estrecharle la mano al guardabarrera, apoyó su intención:
                La Bestia Humana
                8
                Incluso te dan dinero, eso depende -empezóa decir la guardabarrera con voz cantarina-
                Resurrección
                9
                Dicen que hoy han traído muchas limosnas -dijola guardabarrera.
                Resurrección
                10
                Y ahí está la caseta del guardabarrera, que actualmente ilumina un poste de neón.
                El cuarteto del raj - la joya de la corona
                11
                Se dirigió al guardabarrera y le tocó en el hombro.
                El tren de la muerte
                12
                El guardabarrera volvió a cerrar la entrada cuando pasó Gwynplaine.
                El hombre que ríe
                13
                Y luego se dejó meter por la cabeza la gabardina del equipo de guardabarrera.
                El guardabarrera
                14
                Han atravesado fronteras y han descubierto ya ese encanto sutil y permanente de la guardabarrera.
                Mujeres en pie de guerra
                15
                La hija del guardabarrera en el paso a nivel del tren que iba a Barcelona.
                Los cipreses creen en dios
                16
                Es una caseta que parece la de un guardabarrera.
                El accionista mayoritario
                About this term
                More collocations
                Translations for guardabarrera
                Guardabarrera through the time
                Guardabarrera across language varieties
                Spain
                Common