Term Gallery logo

Meanings of hallar (hallo) in Spanish

Portuguese
encontrar
English
discover
Catalan
descobrir

Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

discover

Dar con algo o alguien voluntariamente porque se le buscaba.

Constatar algo mediante la observación.

Hacer un descubrimiento científico o en el dominio de las ideas.

Synonyms
Examples for "inventar"
Examples for "inventar"
1
He tratado de inventar nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevas lenguas.
Una temporada en el infierno, Iluminaciones & Cartas del vidente
2
He tratado de inventar nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevos idiomas.
Una temporada en el infierno
3
Pero debemos recordar una cosa: no tenemos derecho a inventar el sufrimiento.
El cuarto camino
4
El problema no es inventar respuestas, sino encontrar un modo de deducirlas.
La maquinaria de la libertad
5
Hace unos cuantos miles de años, las personas empezaron a inventar países.
Las grandes preguntas de los niños y las sencillas respuestas de...
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de alejar el segundo plazo.
Proteo
2
Ni siquiera mi imaginación lograba idear una posible solución de aquel misterio.
El archivo de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
3
Si no queremos escribir II tendremos que idear un nuevo símbolo especial.
Cómo descubrimos los numeros
4
Sin embargo, tampoco podía idear un plan que lo llevara al frente.
Kane y abel
5
No obstante, sus enemigos no tardaron en idear el modo de explotarla.
Vientos de guerra
Usage of hallo in Spanish
1
Los observo en silencio y agradezco la paz en que me hallo.
Historia de una cautiva
2
Ya no es posible la duda: me hallo encerrado en un féretro.
El pozo y el péndulo
3
Desafortunadamente, me hallo demasiado en peligro como para viajar en estos momentos.
El Señor de los Vampiros
4
Sin embargo, no hallo ninguna ventaja en acudir a la policía inmediatamente.
El cocinero del diablo
5
Vuelo bajo para poder observar bien; pronto me hallo sobre el campo.
Yo fuí piloto de caza rojo
6
Me hallo exhausta, sin ningún deseo de comenzar a luchar de nuevo.
¿Quién tuvo la culpa?
7
Yo, señor presidente, me hallo situado en un marco mucho más modesto.
Hitler
8
No hallo en el sufrimiento las ventajas que descubre, por ejemplo, Dostoievski.
El desastre
9
Pero ordéname claramente y sácame de esta duda en que me hallo.
Imago
10
Insisto en mi pregunta: ¿qué sitio es éste dónde me hallo ahora?
La piel de mi cadáver
11
Resulta que hoy no me hallo de ánimo para convencer a nadie.
Cuentos reunidos
12
He recibido una llamada urgente de Malkatta y me hallo en camino.
El faraón
13
No es la primera vez que me hallo en una situación semejante.
La hora de las brujas
14
Hoy me hallo bajo los efectos de las drogas, disculpa la confusión.
El piloto de Hiroshima
15
El inspector no hallo nada que le permitiese avanzar en la investigación.
Kurt wallander - la pirámide
16
Pero lo que no hallo en ningún momento fue un fracaso definitivo.
El arca de la redención
About this term
More collocations
Translations for hallo
Portuguese
encontrarachar
Catalan
descobrir
Hallo through the time
Hallo across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common