Term Gallery logo

Meanings of tropezar in Spanish

Portuguese
tropeçar
English
stumble
Catalan
entrebancar-se
Wikidata

Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

        Related terms
        stumble
        English
        encounter

        Golpear o entrar en contacto con algo.

            Related terms
            encounter
            Portuguese
            encontrar
            English
            happen
            Catalan
            trobar

            Dar.

                  happen

                  Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.

                          Related terms
                          Usage of tropezar in Spanish
                          1
                          La revisión antes propuesta no parece que debiera tropezar con grandes dificultades.
                          El porvenir de una ilusión
                          2
                          Al principio avanzó con paso vacilante, temiendo tropezar y perder el equilibrio.
                          Noman
                          3
                          Máxime cuando Churra y Mar Menor volvieron a tropezar aunque mantienen posiciones.
                          Cadena ser
                          4
                          Fue necesario elevarse para evitar tropezar con las montañas japonesas del Fujiyama.
                          Robur el conquistador
                          5
                          Nuestro mayor problema es que podríamos tropezar con esa gente sin saberlo.
                          Todos los hermosos caballos
                          6
                          Cuando ya no haya peligro de tropezar con ella, podrán ustedes marcharse.
                          El caso del sonámbulo
                          7
                          De momento, ya tienes suficiente con no tropezar con tus propios pies.
                          La espada de la verdad 03
                          8
                          Estuvo a punto de tropezar con William, que andaba con ciertas dificultades.
                          Nieblas monzónicas
                          9
                          De hecho, darlo por garantizado es precisamente lo que puede hacernos tropezar.
                          ¿Cómo pensar como Sherlock Holmes?
                          10
                          En efecto, ambos llegaron a Verdún sin tropezar con soldados ni bandidos.
                          San Vicente de Paúl
                          11
                          Caminaba despacio, para evitar tropezar y verter el contenido de la taza.
                          Las tres heridas
                          12
                          Él no suele tropezar con los obstáculos; los salta limpiamente, creo yo.
                          La sangre helada
                          13
                          Concentró la atención en apoyar un pie delante del otro sin tropezar.
                          La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                          14
                          Si viajaseis por España tendríais ocasión de tropezar con otras curiosas peculiaridades.
                          El jardín de las dudas
                          15
                          Estamos condenados, en efecto, a tropezar con aquello de lo que huimos.
                          Dos mujeres en praga
                          16
                          No es necesario tropezar con guijarros y escudriñar el cielo de Tejas.
                          Los desnudos y los muertos
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for tropezar
                          Tropezar through the time
                          Tropezar across language varieties
                          Spain
                          Common
                          Mexico
                          Common
                          Argentina
                          Common