Term Gallery logo

Meanings of hincapié in Spanish

English
emphasis

Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

emphasis
English
restatement
Catalan
refermança

Reafirmación.

restatement
Synonyms
Examples for "reafirmación"
Examples for "reafirmación"
1
Camina hacia el futuro, el paso decidido, con un gesto de reafirmación.
Madrid 1987
2
Alice supo interpretar el comentario como una pregunta que buscaba la reafirmación:
Pulso
3
La prohibición de los tóxicos es una reafirmación cultural del grupo dominante.
Página|12
4
Tenemos problemas con eso porque, efectivamente, el patriarcado tiene mecanismos de reafirmación.
El diario
5
Para todos, un gesto de reafirmación de la identidad supuestamente en peligro.
El tiempo
Usage of hincapié in Spanish
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
La oración del crepúsculo
2
Había hecho hincapié en el objeto de nuestra observación de manera peligrosa-
En busca de infamia
3
También ha mencionado que esta iniciativa hará especial hincapié en la formación.
Europa press
4
Los indicadores sociodemográficos de ambos países vecinos hacen hincapié en notables diferencias.
El diario
5
Hizo hincapié en que el proceso de clarificación y transparencia debe continuar.
El potosí
6
Hace hincapié en seis acciones distintas, necesarias para el éxito del alzamiento.
Una columna de fuego
7
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
Europa press
8
Los medios hicieron hincapié en la necesidad de una verdadera integración regional.
Confidencial
9
El informe hace especial hincapié en los desequilibrios de los mercados financieros.
Página|12
10
Informes de prensa anteriores habían hecho hincapié en una gran victoria francesa.
El infiel
11
Hace hincapié en la disciplina y en las normas del Partido Comunista.
Madame mao
12
He de hacer hincapié en este punto, que resulta del todo esencial.
Becas flacas
13
Las autoridades deben poner más hincapié en lo que consume la familia.
El caribe
14
Además de lo que comemos, debemos hacer hincapié en cómo lo hacemos.
Prensa libre
15
Hacer hincapié es fundamental para la población usar mascarillas protección contra Covid.
Listín Digital
16
Se hará hincapié en que esos análisis dejan intacta la cuestión real.
Albert Einstein: su vida, su obra y su mundo
About this term
More collocations
Translations for hincapié
Hincapié through the time
Hincapié across language varieties
Uruguay
Common
Costa Rica
Common
Bolivia
Common
More variants