Term Gallery logo

Meanings of hincharse in Spanish

Portuguese
inchar
English
swell up
Catalan
inflar-se

Extenderse en volumen.

      swell up
      English
      well

      Brotar.

            well
            Synonyms
            Examples for "brotar"
            Examples for "brotar"
            1
            Sin embargo, algunas situaciones hacen brotar la expresión física de la cólera.
            El narcisismo
            2
            En mi lengua bullen un centenar de palabras diferentes, listas para brotar.
            Vanish. Alma de niebla
            3
            Para él lo más importante es descubrir plantas nuevas y hacerlas brotar.
            Placeres terrenales
            4
            Al principio no pudo comprender nada, luego empezaron a brotar algunas palabras:
            Blue champagne
            5
            Las ciudades y los pueblos parecían brotar del seno de la tierra.
            Éxodo
            1
            En cuanto las palabras empezaron a manar, no hubo forma de contenerlas.
            El beso del ganador
            2
            En medio del silencio se oía solo manar la fuente de Camorritos.
            Jardín de Villa Valeria
            3
            No tardó en manar de la tierra un arroyuelo de agua límpida.
            Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
            4
            Varios chorros de fuel empezaron a manar de las tripas del avión.
            El secreto del Rey
            5
            Entre las colinas existe un gran manantial que no cesa de manar.
            Rastro en cielo
            Portuguese
            inchar
            English
            bloat
            Catalan
            inflar

            Hinchar.

                  bloat

                  Presumir.

                      Usage of hincharse in Spanish
                      1
                      El sol empieza a hincharse; en pocas horas habrá doblado su volumen.
                      Retorno a la Tierra
                      2
                      A mí me parece que esto de hincharse no debe ser saludable.
                      La colmena
                      3
                      La parte izquierda de su rostro comenzaba a hincharse de manera alarmante.
                      Tom Z. Stone 2 - Let it be
                      4
                      Al contrario su pierna empezaba a hincharse y ahora no puede caminar.
                      Diario correo
                      5
                      En todo caso, la piel alrededor del círculo sangrante pareció hincharse más.
                      El Señor de las Sombras
                      6
                      Acabó por adoptar la costumbre de hincharse de miel y cosas buenas.
                      Cuentos de hadas alemanes
                      7
                      San Lorenzo tiene un nuevo motivo para hincharse el pecho de orgullo.
                      La nación
                      8
                      Pronto sintió hincharse contra su nuca el deseo que ella había imaginado.
                      Emmanuelle 2. La antivirgen
                      9
                      Todos los conserjes y conductores van a hincharse a hacer horas extras.
                      Operación Cochinillo
                      10
                      El silencio se abotaga hasta hincharse y caer derramado por los rincones.
                      Cadáver de ciudad
                      11
                      En torno a la herida la carne empezó a hincharse de inmediato.
                      El joven samurai: El camino de la espada
                      12
                      Sin embargo, unos segundos después, la angustió verlas hincharse a los lados.
                      Oscuros. La eternidad y un día
                      13
                      Tenía una forma dentada, sangraba a borbotones y había empezado a hincharse.
                      Las máquinas de Dios
                      14
                      La delgada varilla empezó a despedir luz y a hincharse con rapidez.
                      El coloso en rebeldía
                      15
                      Tras cerrarla y volverla a abrir, sintió que había comenzado a hincharse.
                      Velocidad
                      16
                      Tras el segundo día, las manos y los pies empezaron a hincharse.
                      Un hombre astuto
                      Translations for hincharse