We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of honrar in Spanish
Synonyms
Examples for "distinguir"
Examples for "distinguir"
1
A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
4
No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
1
Y Moscú trata de aumentar su capacidad de producción mediante acuerdos internacionales.
2
Es cierto, Europa necesita también hacer cambios estructurales para aumentar su productividad.
3
Esperan cambios a favor de reducir la burocracia y aumentar la transparencia.
4
Podríamos aprovechar la oportunidad para aumentar nuestros propios esfuerzos en la región.
5
Y precio tiende a aumentar en los países de Europa y Latinoamérica.
1
En algunos casos, la reclamación podía ascender a varios miles de euros.
2
El coste de cada unidad puede ascender a 25 millones de euros.
3
Como en los casos anteriores, la única solución es ascender de nivel.
4
Sin embargo, una tercera posibilidad es que no tengan forma de ascender.
5
Policía de profesión, gracias al camarada Montaraz acababa de ascender a comisario.
1
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
2
En cambio, existen razones igualmente válidas para elevar la cifra de setenta.
3
Debemos elevar el contenido social de nuestra literatura a un plano superior.
4
Los españoles, dispuestos a elevar protestas, se encontraron sin motivos para ello.
5
Es una oportunidad para elevar la discusión pública de los temas nacionales.
1
Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
2
Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
3
Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
4
Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
5
Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
1
Mi opinión: los líderes mundiales se apresuraron demasiado en aplaudir este acuerdo.
2
En este sentido, debemos aplaudir aquellos escenarios que instan a trabajar juntos.
3
Los académicos decidieron aplaudir esfuerzos personales antes que propuestas estéticas más arriesgadas.
4
Todo lo contrario, aplaudir y señalar su asombro frente a los demás.
5
Y es un cambio de actitud que, sin duda, hay que aplaudir.
1
En casos graves, los afectados caminan con dificultad y no pueden erguirse.
2
Por fin Margery volvió a erguirse; parecía haber encontrado ya suficiente estabilidad.
3
El mar le enseñó a erguirse y a hablar en voz alta.
4
Trataban de erguirse para aparentar mejor aspecto; pero tenían la mirada inquieta.
5
Cuando el carrito finalmente se dispone a entrar, Manuel trata de erguirse.
1
Al contrario, se acentuó su deseo de coronar con éxito la gesta.
2
Al papa le pertenecía únicamente el derecho de coronar al nuevo elegido.
3
Tras coronar la última loma, el origen del humo se hizo evidente.
4
En verdad, Viau estaba casi seguro de coronar la empresa con éxito.
5
Estaba justo a punto de coronar su obra con la última copa.
1
Para ello, es necesario alabar sus esfuerzos y no solo su personalidad.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprehender.
3
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
4
Debo confesar que al principio dudaba de este nuevo método de alabar.
5
Todos ellos obraban para alabar sus valores, los valores dominantes del momento.
1
Las otras células del Dragón quieren recompensar al animal por su presente.
2
Es hora de recompensar tus esfuerzos: queremos que seas una de nosotros.
3
Es propio de un buen político saber reconocer y recompensar el talento.
4
Por tanto, mi deber me ordena en estos momentos recompensar sus servicios.
5
Debe castigar a los señores persas rebeldes y recompensar a los aliados.
1
El ciudadano, con su voto, puede premiar o castigar a estos diputados.
2
En esa lógica de premiar el comportamiento positivo, ¿cuál es el límite?
3
Eliminar corrupción, premiar el talento, imponer precios justos y eliminar la especulación.
4
Además, también pretende premiar el aumento de iniciativas ligadas a la mujer.
5
Enhorabuena a la Agencia Efe por premiar el mejor central del mundo.
1
Es decir, que no tiene motivos para jactarse de una razón práctica.
2
Debo decir que ustedes tampoco pueden jactarse de haber actuado tan bien.
3
No obstante, nadie puede jactarse de tener la corrección política para siempre.
4
Pero unas pocas frases modernas le han llevado a jactarse de ello.
5
Estaba segura de que Jo había regresado para jactarse de su éxito.
1
Primero queremos reflejar quiénes somos y ya más adelante agrandar el proyecto.
2
Tras un año muy positivo, 2005 promete consolidar y agrandar el mercado.
3
No se debe descuidar esta oposición pero tampoco se la debe agrandar.
4
El hecho de poder agrandar las letras a mi medida resulta fascinante.
5
Y regresaron recientemente al centro con la esperanza de agrandar la familia.
1
He venido para homenajear los cuarenta años de paz entre nuestros pueblos.
2
Sé lo importante que es para ti homenajear a la víctima, comisaria.
3
El motivo: homenajear al héroe local en el aniversario de su muerte.
4
Nos negamos por considerarlos lugares poco apropiados para homenajear a las víctimas.
5
Desde hace años, Google ha decidido homenajear a Uruguay con diferentes diseños.
1
Resulta tan poco positivo ridiculizar, insultar y desafiar como rebajarse y halagar.
2
Nada me cuesta halagar con tales nimiedades la frivolidad de ciertos seres.
3
Niut se dejaba halagar, aunque se cuidara mucho de dar demasiados detalles.
4
Jugaba con demasiadas cosas para halagar al grueso público y sus contratistas.
5
En cierto modo, la escuela ha empezado a halagar a la vida.
1
Una cuestión es un error y otra es adjudicar intención sobre ello.
2
Por eso es necesario adjudicar un orden y asignarles la prioridad correspondiente.
3
Hoy existe un proceso para adjudicar un tercer canal que está suspendido.
4
Según el cronograma previsto, la fundación prevé adjudicar este proyecto este mes.
5
La Universidad ha hecho un esfuerzo muy importante para adjudicar esta obra.
1
En fin, tantas cosas positivas que se deberían exaltar en un balance.
2
No pretendía exaltar su pasado ni renegar del presente únicamente por miedo.
3
Nadie habla de política para exaltar las buenas cualidades de un político.
4
Además de delirio, exaltar la industria lechera cubana tenía un fin propagandístico.
5
No era el momento de la crítica, sino de exaltar la derrota.
1
Cada 16 de Enero deberíamos ensalzar la paz en el sector académico.
2
Se utilizaron los medios de comunicación para ensalzar la figura del Caudillo.
3
No es posible ensalzar el estudio, cuando la mayoría no tiene libros.
4
Y si queremos ganar esta guerra necesitamos ensalzar la épica, no ridiculizarla.
5
Se dedicó a aniquilar la justicia, precisamente el valor que debía ensalzar.
1
Los políticos deben convencerse de la imperiosa necesidad de dignificar esa profesión.
2
Sí, pero antes promovería medidas para mejorar y dignificar el transporte público.
3
Pero no podemos dejarlos solos en esta tarea, necesitamos dignificar la profesión.
4
Presidente Giammattei reiteró ayer su compromiso de apoyar y dignificar el arte.
5
Gwen se negó a dignificar el comentario de él con una respuesta.
1
Uno con éxito bien puede pavonearse; un perseguido célebre es un gallito.
2
Así como estaban las cosas, se había ganado el derecho a pavonearse.
3
En la lucha real no hay tiempo para detenerse, posar y pavonearse.
4
Henry Fremont aprovechó la ocasión para recuperar la voz cantante y pavonearse.
5
Antes de perder la conciencia, tuvo tiempo de pavonearse de su hazaña:
1
En efecto, aquellos sucesos no sirvieron para engrandecer las glorias militares imperiales.
2
Esperamos que podamos engrandecer el gentilicio con nuestro campo venezolano, recalcó Chacín.
3
Es notable el esfuerzo que hacéis por engrandecer al condado de Barcelona.
4
Lo mejor que podemos hacer es reforzar, agravar y engrandecer nuestra enemistad.
5
Dijo que los artistas trabajan para engrandecer el patrimonio artístico ad honoren.
1
Constituye un error glorificar la mediocridad mediante un esfuerzo de crítica seria.
2
Tampoco se trata de glorificar el progreso, como sea que se defina.
3
Y se hace sin parar de dar gracias y glorificar al Señor.
4
Este tuit incumplió las reglas de Twitter relativas a glorificar la violencia.
5
Este Tweet incumplió las Reglas de Twitter relativas a glorificar la violencia.
1
En la publicación aseguran que no buscaron enaltecer el terrorismo, sino solamente.
2
Todos deben estar atento y enaltecer la independencia de los poderes públicos.
3
Distintos pueblos las han erigido para enaltecer su culto a los dioses.
4
Les agradecemos por su esfuerzo y por enaltecer el nombre de Guatemala.
5
Nunca es prudente enaltecer demasiado a un súbdito en la estima general.
1
Exagerar la mala situación del país y magnificar los problemas es indispensable.
2
La estrategia es no hacer comentarios públicos para no magnificar el escándalo.
3
La administración Bukele también ha querido magnificar su influencia en la decisión.
4
Y con el virus todavía presente, los efectos se podían magnificar mucho.
5
Haz el favor de no magnificar la tragedia intentando asumir la responsabilidad.
1
Escribo para los que son capaces de crecerse ante un reto intelectual.
2
John retrocede ante el airado hombrecillo que parece crecerse con su discurso.
3
Pero la principal característica de su temple es crecerse ante las adversidades.
4
Habían sido educados para saber soportar el sufrimiento y crecerse ante él.
5
Lupercio, de nuevo sonrió el descaro y su sobrino volvió a crecerse:
1
Una radio de calidad, con programas que buscaran ennoblecer a las personas.
2
Éste es el reto: ennoblecer la fachada con eficiencia energética -haresaltado-
3
No obstante, quinientos ducados habrían bastado para ennoblecer hasta a un vasallo.
4
Un Inventor célebre basta por sí solo para ennoblecer una Nación entera.
5
Trataré de ennoblecer la materia prima con los recursos magistrales del arte.
1
Levantaron la voz Fue una noche para encumbrar discursos sociales y políticos.
2
La idea de encumbrar a Yasky venía preparándose desde hace unos meses.
3
Solo seis juegos le separaban de volver a encumbrar al tenis británico.
4
Sin saberlo, los mismos italianos crearon el escenario para encumbrar al oprimido.
5
Una prodigiosa amanecida nos sorprendió al encumbrar el puerto de María Andrea.
1
Su propósito era entronizar una monarquía en México entre los emigrados monárquicos.
2
Se destronaría el Moloch capitalista sin entronizar en su lugar al Moloch estatal.
3
Estos últimos eran quienes habían pretendido entronizar el cuadro de Rosas.
4
Planes para derrocar a Levana y entronizar a Cinder como la verdadera reina.
5
Los sacerdotes de Seth aprovecharán el abuso para entronizar al Dios del Mal.
1
No había quedado con Christian Morgado para loar las virtudes de Valentina.
2
No tenemos más ocupación que la de loar y santificar a Dios.
3
Y se fueron, no sin loar unos segundos a una anfitriona hierática.
4
El tal Fernando no se quedó solo en loar al santo local.
5
El asunto principal es que nosotros nacimos para loar al Señor.
1
Me dijo que como éramos amigos me iba a condecorar sin protocolo.
2
En 1979, gobierno japonés lo condecoró con la Orden de la Cultura.
3
Ha sido condecorado por los gobiernos de Brasil, Chile, España e Italia.
4
Estuve en la guerra, en la segunda guerra mundial, y me condecoraron.
5
Acabada la guerra, las naciones a cuyos soldados había ayudado le condecoraron.
1
Además, viniendo de él, el tema elegido debería enorgullecer a vuestra familia.
2
Ya Luis tendría entonces el primer motivo para enorgullecer a su patria.
3
Especialmente para un país que se enorgullece de su cultura del compromiso.
4
Naturalmente, reciben abundante financiación y se enorgullecen de una buena organización profesional.
5
Que RTVE defienda una producción como ésta me enorgullece por varias razones.
1
Isabel no dejaba de acercarse, alejarse y esponjarse mirando a su hija.
2
La arquitecta no pudo evitar esponjarse ante lo que interpretó como un halago.
3
El leve crujido de unos crispis al caer en la leche y esponjarse.
4
José Mario Armero comenzó a esponjarse el sudor con la servilleta.
5
Los granos se esponjaban en el comal y al esponjarse parecían azahares abiertos.
1
Nadie puede gloriarse de haber irritado a la nobleza tanto como yo.
2
Si es fuerza gloriarse, en lo que es de mi flaqueza me gloriaré.
3
No recuerdo ahora si la Residencia acuñó algún político republicano del que pueda gloriarse.
4
Viviendo en Avilés hasta entonces a nadie había oído gloriarse de esta grosera ventaja.
5
Si es menester gloriarse, aunque no conviene, vendré a las visiones y revelaciones del Señor.
1
Porque hay razones para querer galardonar a cada uno de aquellos 12.
2
Además, existe otra categoría para galardonar a la mejor pareja niño-perro.
3
Casa de las Américas decidió galardonar a Los Nadie, del colombiano Juan Sebastián Mesa.
4
Es decir, a los votantes no les gusta galardonar a "los nuevos".
5
Además, fueron galardonados los miembros de dos producciones proyectadas en la fecha.
1
Fue el primer y único intento en Tecnocracia por endiosar al Monitor.
2
No es lo mismo: es fácil endiosar e idealizar al triunfador.
3
Carentes de freno y templanza, aquellas contumaces decidieron endiosar el saliente de su moldura.
4
Este hombre al que el fútbol mundial puede endiosar o demonizar, pero nunca ignorar.
5
De dónde viene nuestra manía de endiosar a la gente.
1
Ningún príncipe, ni por cierto ningún inglés, puede preciarse de poseer semejante alhaja.
2
Toda persona culta que se precie debe mostrar educación en la mesa.
3
Ningún objeto, en fin, que se precie de contemporáneo es solo objeto.
4
Todo país que se precie de ser responsable empieza por ser transparente.
5
Una moneda para que se precie de tal, cumple tres funciones esenciales.
1
Este mes en su aniversario prometen engreír a sus clientes con increíbles promociones.
2
Tienes hasta el 5 de noviembre para engreír a tu paladar.
3
Todo se aliaba, en esa atmósfera, para asombrar, exaltar y engreír.
4
Los verbos en que tiene cabida este accidente son desleír, engreír, freír, reír, sonreír.
5
El verano es la época del año en la que muchos aprovechan para engreír el paladar.
1
Os di miles de recuerdos para agraciar el patrimonio de vuestras familias.
2
Hemos esperado mucho tiempo a que vuelvan a agraciar este palacio, Receptáculo.
3
Según él, no tengo las cualidades adecuadas para agraciar a un marido.
4
Nunca antes una Amazona había venido a agraciar este castillo con su presencia.
5
Existían incluso antes que yo llegara para agraciar al Universo.
1
La presencia de sus padres podría envanecer un poquito a la niña.
2
No lo decía por otra cosa, desdichadote; no te vayas a envanecer sin motivo.
3
Semejante fascinación, no oculta, acababa por envanecer al supuesto vizconde, llamado realmente Marco Diáspoli.
4
No se envanecía de ello, pero le parecía una cuestión de supervivencia.
5
Indudablemente, a ciertas personas les conviene la prosperidad y no las envanece.
1
Otro gesto de negativa por parte de la Cibot, que volvía a engallarse.
2
Pantelei Prokofievich pensó que se la negaban y comenzó a engallarse.
3
Pero el médico no la dejó engallarse, y la interrumpió:
4
No podía creer que aún tuviera fuerzas para engallarse.
5
Y la señora Ratona volvió a engallarse, en tanto que Rata se pavoneaba cerca de ella.
1
Si bien no debe subestimarse, tampoco puede endiosarse al poder de facto.
2
Logran endiosarse y el grueso de la población les rinde culto.
3
Era el más amable de los hombres, únicamente que le gustaba sobremanera endiosarse.
4
Doña Paula creía que endiosarse valía tanto como elevar el pensamiento a las regiones celestes.
5
Durante más de una década, dos presidentes y sus principales consejeros habían permitido a MacArthur endiosarse a sus expensas.
1
Su corazón, soberbio y corrompido, habrá de corromper y ensoberbecer a quienes se dejen enredar por sus bellas palabras.
2
La regla cardinal consiste en mantener nuestro sentido de las proporciones y no dejarnos ensoberbecer por la buena suerte ni desalentar por la mala.
3
Y al igual que cualquier abuela ante la intransigencia, la señora Sotomonte se preguntó cómo podría ceder, con dignidad, para no ensoberbecer a la niña-
4
Pero Ah Chun era demasiado filósofa para que tales pensamientos le ensoberbecieran.
5
Eso es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y no se ensoberbecen.
1
Acab respondió que no se debía gloriar de estar bien armado, sino de ser vencedor en la guerra.
2
Los reyes de Egipto siempre se han gloriado de ser grandes constructores.
3
Pero hay otra clase de personas que se glorian con el esplendor.
4
El troyano cayó con estrépito, y el divino Aquiles se glorió diciendo:
5
Vera se había gloriado de haber gozado del sexo también con Arden.
1
De esta suerte supo César laurear el natural desaire.
2
Amiga mía, hace unos días tuve la embriagadora sensación de ver, en plena Sorbona, laurear a Armando.
3
Puede hacerse con estas tropas, que no es necesario que sean laureadas.
4
En nuestro país lo habrían laureado tres veces con el Premio Stalin.
5
Tengo entendido que sus estudiantes siempre son laureados en los principales festivales artísticos.
Usage of honrar in Spanish
1
La iniciativa también abre la posibilidad de honrar estos títulos vía Francia.
2
Primera resolución será para honrar a víctimas de COVID 19 Santo Domingo.
3
Ahora, Ecuador tiene capacidad financiera y la decisión de honrar sus obligaciones.
4
Ha llegado la hora de honrar el Artículo 26 de la Carta.
5
Muchas gracias por haber aceptado honrar con su presencia mi humilde casa.
6
Hoy debemos tener el valor para honrar esos compromisos y cumplirlos, puntualizó.
7
Precisa, en todos los casos, respetar, honrar las dificultades que se presentan.
8
La Gobernación y municipios no lograron honrar sus pagos por diferentes servicios.
9
Al no honrar esos compromisos automáticamente se cae en situación de impago.
10
Se trataba sencillamente de honrar y respetar los designios del Gran Espíritu.
11
Ramírez destacó la asistencia de la población para honrar sus obligaciones tributarias.
12
La única manera de honrar a las víctimas es rescatar nuestra libertad.
13
Dinamarca reitera que tiene la plena intención de honrar el acuerdo celebrado.
14
Has intentado honrar el compromiso que adquiriste lo mejor que has podido.
15
Luchar por ello, es la mejor forma de honrar a los constitucionalistas.
16
Hay una gran posibilidad atrás, trabajamos a diario para honrar esta oportunidad.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Honrar through the time
Honrar across language varieties
Dominican Republic
Common
Paraguay
Common
El Salvador
Common
More variants