Term Gallery logo

Meanings of inferir (infiriera) in Spanish

Portuguese
concluir
English
infer

Se define como el proceso de indagar y recabar información basándose en supuestos, que permiten el esclarecimiento de datos, situaciones, etc.

infer

Alcanzar una conclusión aplicando reglas lógicas a premisas dadas.

Concluir por razonamiento o deducción, por ejemplo a partir de premisas o evidencias.

Llevar a una conclusión o resultado.

Synonyms
Examples for "argüir"
Examples for "argüir"
1
Ya tenía preparado un bombardeo de razones para argüir en mi favor.
En el otoño de sus vidas
2
Podríais argüir que he mostrado falta de entusiasmo por la tarea encomendada.
El secreto del inquisidor
3
Algunos podrán argüir que, por supuesto, dada mi actitud no hubo milagro.
Diálogos con Áxel
4
Los criminales confesos suelen argüir excusas para justificar lo que han hecho.
La marca del asesino
5
Con ella no tenía necesidad de pensar o argüir, ni de hablar.
Retrato de un matrimonio
Usage of infiriera in Spanish
1
Se dijo que aun cuando lo deseara fervientemente, nunca podría olvidar la afrenta que él le infiriera.
Boda clandestina
2
Pero lo que dijo alcanzó para que Damián infiriera que Bill era un sectario irreductible, tal como había sospechado antes de conocerlo.
Los iluminados
3
Que ello le infiriera sufrimientos, sí, claro que sí, pero los guardaba adentro, cubiertos, como un mechón de cabellos en un antiguo camafeo.
Nuestra Señora de la Soledad
4
El tinte sombrío, extendido como gasa fúnebre sobre su fisonomía, revelaba que no había olvidado el cruel e injustificable insulto que le infiriera yo.
Rob roy
5
Como si fuera una sombra y la idea de no haber nacido nunca le infiriera poderes y status por encima de los otros mortales.
Diario co latino
6
Airado con el rey, suscitó en el ejército maligna peste, y los hombres perecían por el ultraje que el Atrida infiriera al sacerdote Crises.
La ilíada
7
Deseaba eliminar a Tarzán definitivamente y, al mismo tiempo, obtener una cumplida y placentera venganza por las humillaciones y derrotas que aquel enemigo le infiriera.
El regreso de tarzán
8
¿Para impedir que se infiriera su culpabilidad por el hecho de que el cuchillo le pertenecía?
Defender a jacob
9
¿O bien dejé que ello se infiriera?
El legado de caín
10
-Comoyo tenía prisa de reparar los agravios que infiriera al preso -continuóel posadero-,me encaminé a la cueva para devolverle la libertad.
Los tres mosqueteros (trad. Torcuato Tasso)
11
Sin embargo, hay varias maneras de inferir su presencia de modo indirecto.
El reloj de Darwin
12
Ellos podrán inferir la regla al utilizar estas palabras de manera constante.
Prensa libre
13
No obstante, uno puede inferir sus juicios a partir de su comportamiento.
Pájaro callejero
14
De dónde podía proceder es algo que el documento no permite inferir.
El confidente
15
De los datos no podemos inferir si ocurrirá lo mismo en Chile.
La Tercera
16
De estos certificados deberá ser posible inferir la religión de sus antepasados.
El hermano alemán
About this term
Translations for infiriera
Infiriera through the time