We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of infringir in Spanish
Synonyms
Examples for "violar"
Examples for "violar"
1
Ni las demás personas ni las autoridades políticas pueden violar nuestros derechos.
2
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
3
Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
4
Por violar el compromiso de no opinar sobre cuestiones de otros países
5
Los detenidos por violar el toque de queda deben realizar trabajo comunitario.
1
Nuevas posibilidades políticas, culturales e intelectuales comenzaron a traspasar las fronteras imperiales.
2
Es decir, ha logrado traspasar parte de su crisis a otras regiones.
3
En este mundo existen territorios que no podemos o no debemos traspasar.
4
Era demasiado; había límites que no se podían traspasar sin correr peligro.
5
Ambos estábamos convencidos de la necesidad de traspasar actitudes empresariales al Gobierno.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
Ha intentado atentar contra mí; esta acción es un delito muy grave.
2
En los dispositivos habría información sobre planes para atentar contra varios políticos.
3
Está claro que se propone atentar de alguna forma contra nuestra conferencia.
4
Los mensajes de los temas no deben atentar contra las buenas costumbres.
5
No podemos atentar contra la vida y la salud de las personas.
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
1
Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
2
Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
3
Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
4
Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
5
Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
En cualquier caso, existen normas que nadie puede transgredir, menos aún, yo.
2
Simplemente, no era posible transgredir un principio de la civilización como ése.
3
Hubiera sido transgredir una serie de normas que apenas comenzaba a comprender.
4
El ejercicio de la política para mí implica no transgredir las normas.
5
Y sobre todo, equivaldría a transgredir los principios del régimen autonómico costeño.
1
Por el contrario, tenía conciencia de lo que significaba contravenir las reglas.
2
Somos hombres libres y podemos en adelante navegar sin contravenir la ley.
3
Además, las cosas así sujetas parecen contravenir la ley de la gravedad.
4
Decidí, dada la oposición, contravenir las normas y pronto emprendí mi aventura.
5
El órgano de decisión halló a Jiménez culpable de contravenir el art.
1
Mi equipo situará aquí la máquina de barrenar y empezará las perforaciones.
2
Pero ahora, ahora... -memiró y sus ojos parecieron barrenar los míos-
3
Esto es barrenar la base, y echar por tierra el sistema.
4
Kissinger dejó de barrenar en lo militar y giró hacia el repertorio político:
5
Llegaron a la excavación, a la caverna abierta por las máquinas de barrenar.
1
Para desaforar a dicho legislador, el Pleno Legislativo sí dio los votos.
2
Este sería un nuevo intento para desaforar a magistrados de la CC.
3
Sin embargo, a esa bancada pertenece Luis Rabbé, a quien se buscaría desaforar.
4
Rabbé no puede seguir en el Congreso, lo tenemos que desaforar.
5
Agregó que cree que habrá suficientes votos para desaforar al colorado.
Usage of infringir in Spanish
1
Contenido relacionado ¿Podrán votar las personas capturadas por infringir la ley seca?
2
También aplicar sanciones a aquellas personas que puedan infringir esta normativa, explicó.
3
La otra parte consiste en saber cuándo tiene que infringir ese principio.
4
Fue aprehendido por infringir normas que regulan su asilo político en Bolivia.
5
A pesar de infringir las normas de la sociedad, acepté sin dudarlo.
6
En aquel momento ansiaba infringir todas las leyes, códigos y reglamentos posibles.
7
Le agradeceré cualquier ayuda que pueda prestarme sin infringir ninguna norma esencial.
8
El que trate de infringir estas normas será retirado inmediatamente del torneo.
9
Con cada nueva reforma se incrementaban los incentivos para infringir la ley.
10
Así que, de momento, Vid no corría peligro de infringir la ley.
11
Sin embargo, algunos comerciantes admitieron haber sido multados por infringir la norma.
12
Richard era adicto al riesgo, cada cierto tiempo necesitaba infringir alguna regla.
13
Corría el riesgo de forzar puertas prohibidas e infringir leyes que ignoraba.
14
También afrontó sumarios por infringir la Ley 1626 de la Función Pública.
15
Entonces les explicó severamente que era pecado infringir las normas del colegio.
16
El conductor fue sancionado por infringir prohibiciones con relación a los pasajeros.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Infringir through the time
Infringir across language varieties
Ecuador
Common
Guatemala
Common
Mexico
Less common
More variants