Term Gallery logo

Meanings of atropellar in Spanish

Portuguese
atropelar
English
run down
Catalan
atropellar

Pasar por encima.

        run down

        Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

              Violar.

                  Empujar.

                        Usage of atropellar in Spanish
                        1
                        Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
                        Pérez Galdós, Benito
                        2
                        Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
                        La gran Marivián
                        3
                        Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
                        Cuentos completos
                        4
                        Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
                        Dispara a la luna
                        5
                        Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
                        Estrella cautiva
                        6
                        Con la velocidad con que montaba le habría podido atropellar y matarle.
                        Juan el peregrino
                        7
                        Sobre todo, no tienen predisposición para atropellar activamente el estado de derecho.
                        Confidencial
                        8
                        Sánchez dijo a las autoridades que no pudo evitar atropellar al sujeto.
                        Perú21
                        9
                        No hubiera sido posible salir sin atropellar casi a cincuenta de ellos.
                        Nueva Dimensión 7
                        10
                        Lo lamentaba, pero Rudi tiene la costumbre de atropellar a los demás.
                        El hábito del amor
                        11
                        Los chóferes parecían dispuestos a atropellar a cualquiera que se pusiese delante.
                        El final de la guerra
                        12
                        Y podría conducir un cortador de césped sin atropellar a ningún niño.
                        Doctor Sueño
                        13
                        En la huida ha estado a punto de atropellar a dos policías.
                        La pura verdad
                        14
                        En aquel momento parecía como si acabaran de atropellar a su perrito.
                        Un corazón atribulado
                        15
                        Al ir a Correos estuve a punto de atropellar a un ciclista.
                        El misterio de la guía de ferrocarriles
                        16
                        La verdad es que tuvimos mucha suerte en no atropellar a alguien.
                        Antigio
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for atropellar
                        Catalan
                        atropellar
                        Atropellar through the time
                        Atropellar across language varieties
                        Paraguay
                        Common
                        Colombia
                        Less common
                        Argentina
                        Less common
                        More variants