We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of jerga in Spanish
Synonyms
Examples for "habla"
Examples for "habla"
1
Haremos no obstante aquí una observación muy importante sobre el habla castellana.
2
Un aspecto del informe habla de la confianza pública en las instituciones.
3
No habla de perfeccionar la situación actual, sino de algo totalmente diferente.
4
Donald Trump habla de que la libertad de opinión puede crear problemas.
5
Sin embargo, en su intervención habla con soltura de variados temas económicos.
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
2
Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
3
El alemán es la lengua más fuerte e importante de Europa central.
4
Mi intervención llegó tarde; se había mordido la lengua, con terribles consecuencias.
5
El primer problema es determinar en qué lengua está escrito el mensaje.
1
Propuesta: Crear un sistema de gobierno abierto en un estilo de liderazgo.
2
No se trata, por cierto, de una cuestión de estilo; en absoluto.
3
Naturalmente, no podemos garantizar márgenes de beneficios, o cosas por el estilo.
4
La necesidad dictó la forma y estilo de su primer programa importante.
5
Tampoco tenía grandes esperanzas de éxito en China con su estilo moderno.
1
El nombre del país debe estar escrito en el lenguaje del país.
2
No resulta fácil dar respuesta a estas preguntas: ¿el lenguaje es pensamiento?
3
El lenguaje humano no puede establecer su fundamento en una realidad independiente.
4
Transmitir mediante el lenguaje oral y escrito los conocimientos y conceptos adquiridos.
5
El lenguaje permite coordinar acciones y con ello hacemos que ocurran cosas.
1
Conozco cada idioma hablado y escrito que ha producido este lastimoso mundo.
2
Palabras dichas en inglés como si fueran palabras dichas en otro idioma.
3
Además, los proyectos de investigación deberán presentarse en idioma español o inglés.
4
El inglés es el segundo idioma de todo el mundo en Europa.
5
Era sorprendente con cuanto detalle se puede negociar sin emplear ningún idioma.
1
Sin embargo, al utilizar el verbo en una frase, un italiano diría:
2
Escuchemos el verbo de la razón humana exprimido en sus últimas consecuencias.
3
Es importante dirigir el verbo a la persona correcta, me parece lógico.
4
Si me permite un comentario: ¿no nota que su verbo suele traicionarlo?
5
Aquélla es la retórica del verbo; ésta es la del sistema nervioso.
1
En realidad, tenía dificultades con el dialecto, pero captaba la idea general.
2
Pero los lingüistas no le atribuyen al término dialecto ninguna carga negativa.
3
Luego, el barbudo probó suerte; primero en un dialecto incomprensible; después dijo.
4
El chófer habla alemán, y no solo alto alemán, sino dialecto suabo.
5
El mensaje era de siete palabras, pronunciado en su dialecto, y añadió:
1
Algo relativamente fácil con aquel galimatías que era el texto en cifra.
2
No se puede invertir el proceso para traducir el galimatías al inglés.
3
Seguro que el siguiente artículo aporta algo de luz ante semejante galimatías.
4
La carta era un galimatías; era imposible leerla sin poseer la clave.
5
Era la misma letra, pero el contenido era un galimatías sin sentido.
1
Soy programador, un sujeto conquistado por el argot internacional de la técnica.
2
Los Monti hacían faltas en francés, sin quererlo soltaban términos en argot.
3
Lea a Mencken, el argot se renueva con sutileza año tras año.
4
En el argot de los hechiceros se lo denomina actuar de correa.
5
Comprendía que hablaban un argot cerrado porque no les entendía una palabra.
1
No se trata de una jerigonza, ni de un juego de palabras.
2
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
3
Varios hombres se habían congregado a nuestro alrededor, hablando una jerigonza incomprensible.
4
Nada temo de la jerigonza, hechizos y lecturas astrológicas de nuestros adversarios.
5
Hablaban una jerigonza incomprensible, apenas aclarada por la elocuencia de los ademanes.
1
Con el guirigay de las conversaciones no debían haber oído mi nombre.
2
Entre el guirigay de voces se dirigió a mí, preguntándome la nacionalidad.
3
La violencia de su gesto consiguió lo que quería, acallar aquel guirigay.
4
El guirigay etílico de las conversaciones de la clientela no le molestaba.
5
Me conducen a través de todo este guirigay a las habitaciones privadas.
1
Sabía muchas palabras de caló y de germanía y le gustaba emplearlas.
2
Hacer un breve vocabulario del lenguaje de germanía de las jácaras.
3
Algunos términos de germanía intercambiados entre ellos le pusieron por fin al corriente.
4
Héroe estaba atacando de nuevo mi incredulidad con su gutural germanía.
5
Esta es la buena manera de decir que sí en la germanía del hampa.
Usage of jerga in Spanish
1
Pero con la misma frecuencia degeneraban necesariamente en una jerga técnica incomprensible.
2
Encontrará definiciones de algunas palabras de jerga técnica al final del libro.
3
Y recuerde que cuanto menos jerga profesional utilice, menos sospechará de usted.
4
Austen no tiene uso para la jerga, y tampoco deberíamos tenerlo nosotros.
5
Utilizaba una jerga secreta de operaciones; Lindsay no pudo seguir las palabras.
6
Jessica habla el francés popular, la jerga de la región del oeste.
7
Es sin duda el término más certero de la jerga ciclista holandesa.
8
Incluso la jerga que usa la empresa pierde sentido en otros idiomas.
9
También aparecen las redes sociales de la Web y la jerga juvenil.
10
Policía en jerga estadounidense, copiada de una serie de televisión supuestamente auténtica.
11
Le resultaba más fácil escudarse tras la jerga neutra de su profesión.
12
Siguen sonando entre la jerga marroquí las palabras de Arruit, Ras Arruit.
13
Ese término acabó por convertirse en parte de esa jerga ecuatoriana futbolera.
14
Pero esas palabras son una barbarie y no son una jerga militar.
15
Migraciones de pueblos enteros recorren la jerga de un extremo a otro.
16
Con el tiempo hemos llegado a desarrollar entre nosotros una jerga extraña.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Jerga through the time
Jerga across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common