Term Gallery logo

Meanings of ladino in Spanish

English
ladin
Wikidata

Lengua judeo-romance hablada en Israel y Turquía, que se desarrolló en España.

ladin
Russian
ладинский язык
Portuguese
língua ladino-dolomítica
English
ladin
Catalan
ladí dolomita
Wikidata

Lengua retorromance hablada en Italia.

Related terms
ladin
Synonyms
Examples for "judeoespañol"
Examples for "judeoespañol"
1
Eso explicaría que el pergamino esté escrito en judeoespañol.
Las puertas secretas de Sefarad
2
El judeoespañol tendrá su propia academia de la lengua
El espectador
3
A los ocho o nueve años ya podía leer hebreo, arameo, judeoespañol, latín y griego.
El sindicato de policía yiddish
4
A estos le siguieron otras antologías de la canción, entre ellas cancionero judeoespañol en ladino.
El mundo
5
Entiendo muchas palabras, pero no es el judeoespañol que yo hablo, este es mucho más antiguo.
Las puertas secretas de Sefarad
1
El judío siguió hablando con él en la jerga que llaman judeo-español.
Pérez Galdós, Benito
2
Todavía hay gente que habla ladino, o judeo-español.
Las novias de la Yihad
3
Para que ello sea posible es menester que se venza la superficialidad de muchas actitudes ante el común pasado judeo-español.
Israel, entre la guerra y la paz
4
Continuidad del conflicto judeo-español
Árbol de odio
English
ladino people

Población mestiza o hispanizada en América central.

Related terms
ladino people

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

Usage of ladino in Spanish
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban ladino y español antiguo.
La nación
2
Era un hombrecillo de cierta edad, aspecto ladino y rasgos muy marcados.
Más allá del hielo
3
Pero casi predominaban los hombres de aspecto ladino y ligero: quizá procuradores.
La tierra sin rey
4
Pero si hablan ladino, por ejemplo, no necesitan el examen de castellano.
LA estrella de Panamá
5
Nada sabemos de sus lealtades y este Hildebrando parece villano y ladino.
Reinos de sangre
6
El ladino escultor, sospechando que, pese a su aspecto normal, aquellos dos
En busca del misterio
7
Cualquier daño infligido no es culpa vuestra, sino de ese ladino castellano.
El ocaso de Bizancio
8
Si el ladino de Gaia había logrado embaucarle, pues mejor que mejor.
Vino generoso y otros relatos
9
El muy ladino se echó a reír: se le había ocurrido algo.
Un héroe de nuestro tiempo / Antología poética
10
Merrivale, el viejo malvado y ladino, había observado y comentado dicha situación.
La noche de la viuda burlona
11
El peón, o era un ladino o no tenía la menor idea.
El hermano pequeño
12
Aparte de ser ladino y caprichoso, estaba convencida de que era peligroso.
Una noche en el Orient Express
13
John fue lo bastante ladino para calibrar el valor de ese engaño.
Las muchas vidas de John Lennon
14
El muy ladino decidió esperar a que Lutero abandonase Worms para prenderlo.
La cruz de ceniza
15
Riley hizo una pausa antes de levantar la vista y sonreír ladino.
Capitán Riley
16
El ladino renegado ateniense había sido superado por un impostor más inteligente.
La guerra del Peloponeso
About this term
More collocations
Translations for ladino
Ladino through the time
Ladino across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common