TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lastre
in Spanish
Russian
балласт
Portuguese
lastro
English
ballast
Back to the meaning
Material usado para proporcionar estabilidad a un vehículo o estructura.
peso
carga
grava
sobrecarga
contrapeso
balasto
English
ballast
Molestia.
molestia
inconveniente
obstáculo
freno
impedimento
estorbo
escollo
traba
rémora
Synonyms
Examples for "
peso
"
peso
carga
grava
sobrecarga
contrapeso
Examples for "
peso
"
1
Ciertamente traía mucha agua pero tampoco es ésta una razón de
peso
.
2
Economía Guayaquil mantiene un
peso
importante en la actividad productiva del país.
3
La inclusión del compromiso social debe seguir adquiriendo
peso
en las organizaciones.
4
Sencillamente, no estamos satisfechos con sus conclusiones en algunas cuestiones de
peso
.
5
El
peso
de la economía como factor condicionante de las crisis políticas.
1
Ni tampoco podrá haber distribución en transporte de
carga
de dichos productos.
2
Pedimos responsabilidad al gobierno y que avance con la
carga
de información.
3
La
carga
iba a ser enviada a Israel y países de Europa.
4
Existen personas que llenan los espacios, personas cuya presencia
carga
el ambiente.
5
Existen 58 mil trabajadores dedicados al transporte de
carga
y de pasajeros.
1
Suiza es uno de los pocos países europeos que
grava
el capital.
2
El IVA por el contrario,
grava
la totalidad de bienes y servicios.
3
Era el caso de las zonas donde había agua estancada y
grava
.
4
España
grava
el consumo menos que nuestros vecinos de la Unión Europea.
5
El gobierno
grava
impuestos a todos, digamos, como proporción constante del ingreso.
1
La pregunta es ¿qué produce esta
sobrecarga
o desconexión de las células?
2
La
sobrecarga
era el motivo principal de miles de accidentes cada año.
3
Evidente
sobrecarga
¿Ha visto esta situación en otro punto de la ciudad?
4
El motivo sería una
sobrecarga
,
según los datos proporcionados por los expertos.
5
Una
sobrecarga
del artefacto -o una carga demasiado rápida- puede provocar fuego.
1
Ése es en realidad el auténtico
contrapeso
legal de nuestro sistema democrático.
2
El poder Legislativo será el
contrapeso
adecuado y expresión viva de democracia.
3
En este momento usted parece ser ese sistema de controles y
contrapeso
.
4
Aquellas dos víctimas de dioses diferentes se hacen
contrapeso
en la muerte.
5
Su origen judío, sin embargo, era paradójicamente un
contrapeso
a esos problemas.
1
Salté y estuve a punto de partirme un tobillo contra el
balasto
.
2
Paul le había dado alcance trompicando por el
balasto
y las traviesas.
3
Apenas unos pasos, ni siquiera alcanzar el
balasto
donde las balas repicaban.
4
Descargó las herramientas y se arrodilló en el
balasto
sobre una traviesa.
5
Con la suspensión delantera rota, la cabina se desplomó en el
balasto
.
Usage of
lastre
in Spanish
1
Desgraciadamente, con la actual legislación laboral, no es un
lastre
en absoluto.
2
Nació Podemos libres de ese
lastre
y es evidente que lo demuestra.
3
Representan un
lastre
añadido en nuestra lucha por alcanzar un futuro mejor.
4
Es necesario insistir en las causas y ver cómo superamos ese
lastre
.
5
A menudo sus sueños no contienen el suficiente
lastre
de sentido común.
6
Ahora queremos de nuevo soltar
lastre
y seguir cada uno su rumbo.
7
Nuestros altos niveles de baja cualificación son un
lastre
social y económico.
8
Para ganar la altura de vuelo necesaria primero fue preciso soltar
lastre
.
9
En cuanto al tema del
lastre
,
su utilización es un poco delicada.
10
Estaba totalmente convencido de que el juego no dejaba ningún
lastre
peligroso.
11
Una cosa está clara: que ahora lo importante es deshacerse del
lastre
.
12
Los conservadores sufren serios problemas para conformar sus candidaturas sin soltar
lastre
13
Sharko decidió soltar algo de
lastre
,
toda negociación exige a menudo concesiones.
14
Para conseguirlo, deberíamos olvidar el pasado, porque es un
lastre
demasiado pesado.
15
Si me licenciaban, podía ser un
lastre
incluso para mi futuro laboral.
16
Un soltar
lastre
,
una recuperación del equilibrio disipaban sus dudas, la tranquilizaban.
Other examples for "lastre"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lastre
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
soltar lastre
tanques de lastre
pesado lastre
cinturón de lastre
gran lastre
More collocations
Translations for
lastre
Russian
балласт
Portuguese
lastro
English
ballast
Lastre
through the time
Lastre
across language varieties
Costa Rica
Common
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
More variants