We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of maldición in Spanish
Encantamiento sobrenatural para que el mal o la mala suerte golpee a alguien o a algo.
Synonyms
Examples for "voto"
Examples for "voto"
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
2
Cada voto es importante, como importante es la calidad del proceso electoral.
3
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de confianza.
4
Un CNE independiente debería proteger el derecho al voto de los ciudadanos.
5
Además, Podemos figura como la primera opción en intención directa de voto
1
LEA: Tras protesta, Gobierno dice tener solución para familias Chánguena Comentarios comentarios
2
Agradecemos solidaridad de países democráticos q se retiraron en señal de protesta.
3
Aplicar inmediatamente las normas relacionadas con la despenalización de la protesta social.
4
Agregaron que esperan una respuesta favorable, de lo contrario la protesta continuará.
5
Lo ocurrido con la protesta campesina de 2008 parecería decir lo contrario.
1
Debemos seguir adelante para cumplir con nuestro juramento y con sus deseos.
2
Deben prestar juramento de observar y cumplir esta Constitución y las leyes.
3
Ello no me impide, sin embargo, cumplir de buena fe mi juramento.
4
El texto del juramento presidencial está estipulado en la Constitución de Rusia.
5
Por supuesto, las autoridades políticas determinan a quién se presta ese juramento.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
En tales condiciones hablar de democracia es un insulto a la inteligencia.
3
Excesiva hasta el insulto; vivían demasiadas personas en un territorio demasiado exiguo.
4
Sin duda era solo un insulto; algo así me parecía absolutamente imposible.
5
Uso esta última palabra, por cierto, porque no la considero un insulto.
1
Cada taco es un proceso, cada uno tiene un ámbito de uso.
2
Dichas estas palabras abandonó el taco y se alejó de mi lado.
3
Sin embargo, Guy imaginaba qué buscaba la figura y soltó un taco.
4
Marco soltó un taco al ver el mal resultado de su lanzamiento-
5
Así que comenzaban a hablar y cada dos palabras decían un taco.
1
Por ejemplo, en su sermón sobre la pregunta ¿cometen blasfemia los judíos?
2
Toda palabra diferente parece una blasfemia para los oídos de algunas personas.
3
Actualmente, la noción de blasfemia superó el marco de las simples caricaturas.
4
Había momentos en los que una blasfemia resultaba la única respuesta satisfactoria.
5
César Darío escupió mentalmente una blasfemia antes de repetir en voz alta:
1
Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una grosería del todo innecesaria.
2
Además, me parece una grosería, una falta de respeto hacia tus invitados.
3
Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana grosería.
4
Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una grosería.
5
La grosería ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.
1
Consideramos lo ocurrido un ultraje a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un ultraje.
3
Supondría un ultraje y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.
5
El ultraje inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
Ambas partes empezaron a perder los nervios y Mitchell soltó una palabrota.
2
No era precisamente la palabrota favorita de ninguno de los dos hombres.
3
Él soltó una palabrota y se acercó a ella con paso decidido.
4
Se escucharon voces de protesta y alguna que otra palabrota, pero seguimos.
5
Listnitski soltó una palabrota y se alejó, seguido de los demás oficiales.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
Cada palabra una injuria; el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La injuria me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria.
1
En el reverso, escrito como garabato infantil estaba la respuesta de Dennis:
2
Con solo un garabato convierten el papel higiénico en un documento legal.
3
He visto muchas obras en su página web con el mismo garabato.
4
Gracias - ysujetóen alto el garabato para que todos lo vieran.
5
Me devolvió el bolígrafo y el papel firmado con un simple garabato.
1
Pero para una economía basada en el crecimiento infinito era un anatema.
2
Involucrarse en el conflicto ideológico es un anatema absoluto para este planeta.
3
La mera idea de un rumbo era anatema para los científicos pre-Hégira.
4
Debería lanzar mi anatema sobre todos los senadores cristianos de ese organismo.
5
Lo que durante décadas fue anatema, ahora es el camino a seguir.
1
Creemos que hoy la irreverencia pasa por escribir algo que verdaderamente conmueva.
2
Aun así, cualquier irreverencia abierta tenía lugar dentro de límites estrictamente definidos.
3
La irreverencia hoy está más en el discurso que en el vestuario.
4
Prefiero recurrir más tarde al acto de contrición que contener la irreverencia.
5
Un incitador a la irreverencia, un escritor de futuro en cualquier copa.
1
Tampoco reniego de los temas del pasado porque son parte de mí.
2
Pues, entonces, reniego de tus razones y me quedo con mis causas.
3
No reniego de ellos, aunque soy consciente de su falta de sentido.
4
No reniego de esa oportunidad que me ha dado el pueblo peruano.
5
Tan formidable reniego en estas circunstancias no podía indicar sino algún desastre.
1
A Kamose le desagradó en extremo aquel comentario y masculló un improperio.
2
Lavallier recordó la reunión reciente y soltó un improperio en voz baja.
3
Lanzó un improperio que prefiero no repetir, quizá porque no lo recuerdo.
4
Estaba a punto de proferir otro improperio cuando vio qué hora era.
5
El improperio, típico elemento en el vocabulario de Baroja, merece algunas reflexiones.
1
Por mi parte, sentía hervir continuamente en mi interior una execración terrible.
2
En una execración normal, se destruye la estatua que representa al enemigo.
3
Solo tenéis una fórmula de execración, y la usáis para fulminar indiscriminadamente.
4
Era casi imposible, pero conseguí invertir las palabras de una execración.
5
Si me permite decirlo, el solo hecho de desearlo hubiera sido una execración.
1
Un ser insaciable de elogio lo hace más bien digno del vituperio.
2
Los hombres que han sido afeminados, han sido torpísimo vituperio del mundo.
3
Pero el vituperio contra López es parte del problema, no de la solución.
4
Y aquello que parece vituperio, en aquel término es alabanza notable.
5
Aquella mirada era un sangriento vituperio al mismo tiempo que una terrible amenaza.
1
Las Morenas refunfuñó algún denuesto y ordenó que asomaran bandera de parlamento.
2
De ahí, la acritud del denuesto y el ardor de la defensa.
3
Nunca denuesto la información, porque me parece que trae elementos valiosos.
4
La campaña de denuesto y lodo en mi contra es infame.
5
Y todo se reducía al denuesto de vencido y al halago del vencedor.
1
En aquella época era imposible negar la justicia de este dicterio.
2
No pretendemos ahorrarle a Ortega ningún dicterio cuando se los merece.
3
Y es lícito extender su dicterio a cuantos hombres lo son de espíritu.
4
Decidme, coronel, si un hombre de honor puede tolerar semejante dicterio.
5
Sea o no un dicterio con posibles, tú lo escuchas.
1
No paséis por alto el mensaje, distraídas por la profanidad del acto.
2
Estar con David ha cambiado todo mi concepto de la profanidad.
3
Y cuando yo estaba a punto de censurar su profanidad, prosiguió:
4
En sus rezos meditaba la santa sobre esta profanidad... ¡San Antonio!
5
Pensar en la profanidad que suponía me puso enferma.
1
Y yo no he dicho una palabra malsonante delante de los niños.
2
Respira hondo, cierra los ojos y suelta una palabra malsonante en francés.
3
Volvió a oírse otro ruido, esta vez seguido de una palabra malsonante.
4
Ella no pronuncia nunca una palabra malsonante sobre mí delante de él.
5
Entre dientes, el señor Loman masculló lo que parecía una palabra malsonante.
English
torment Catalan
maledicció Usage of maldición in Spanish
1
Sin embargo, eso no basta para hacer realidad la maldición que portas.
2
La maldición revolucionaria no puede seguir entorpeciendo el camino a la democracia.
3
Pero, maldición, señor, me parece que deberían decir algo más que gracias.
4
En cuanto a secretarios se refiere, parece pesar sobre mí una maldición.
5
Quizá había alejado a la maldición con un simple esfuerzo de voluntad.
6
La maldición había desempeñado un papel fundamental en las comunidades de antaño.
7
Una maldición; una advertencia; una promesa de las muertes que se avecinaban.
8
No me cabe duda de que aquello fue una especie de maldición.
9
Ninguno de los dos conocía cuáles eran los límites de la maldición.
10
Pero su maldición nos mostró una parte del motivo de tu orden.
11
Gideon contuvo una maldición al pensar que había cometido un grave error.
12
A continuación le indiqué qué debían decir las palabras de la maldición.
13
Y bastante cruel sin necesidad de añadir la maldición de las tentaciones.
14
Entre los historiadores existe un acuerdo general sobre la maldición de Tutankhamón.
15
Sin embargo, la maldición es una señal de debilidad, no de fuerza.
16
Sin embargo, debía seguir adelante o nunca se libraría de la maldición.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for maldición
Portuguese
English
Maldición through the time
Maldición across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants