Term Gallery logo

Meanings of mirón in Spanish

English
lurcher

Curioso.

lurcher

Dicho de una persona, que se dedica a fisgonear o mirar indiscretamente, en especial cosas que no le incumben o bien por morbo sexual.

Synonyms
Examples for "curioso"
Examples for "curioso"
1
Pues bien, el país era realmente curioso, y además pleno de interés.
Un yanki en la corte del rey arturo
2
Sin embargo, resulta curioso comprobar que se los representaban bajo formas humanas.
La historia empieza
3
En cierto sentido, es un momento curioso para lanzar una moneda alternativa.
Confidencial
4
Es endiabladamente difícil mantener en perspectiva este curioso aspecto de la libertad.
La evolución de la libertad
5
Es curioso cómo ciertas personas poseen por naturaleza aspecto de persona famosa.
Allí
1
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
Stasiland
2
Esta última representa además al país como observador ante la Unión Africana.
La jornada
3
Usted ha sido un observador permanente del proceso de paz en Colombia.
El tiempo
4
Hoy el intoxicado análisis de la actualidad lo hace un particular observador
La nación
5
Sin embargo, sus obras resultan agradables y demuestran un espíritu muy observador.
El sol desnudo
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
Las paradojas del guionista
2
En cambio, el espectador responde de manera negativa ante las mismas circunstancias.
Lo que el tiempo se llevó
3
Y su información pragmática depende del efecto que produce en el espectador.
Filosofía de la cultura
4
Sin embargo, el espacio que ocupa el espectador pertenece igualmente al pintor.
Todo cuanto amé
5
Mi deseo es que el espectador tenga esa información mediante mis obras.
Prensa libre
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
Somos hermanas
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
La hechicera indómita
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
Del otro lado
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
En tus brazos
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
En casa de los Templeton
1
Siempre existía la posibilidad de que un vecino fisgón lo viera allí.
Recuerdos de otra vida
2
Para tener éxito me parece que hay que ser un poco fisgón.
Cuna
3
De lo contrario, el fisgón se habría ido nada más marcharse Kalenda.
Emboscada en corellia
4
La presencia del fisgón era tan palmaria como una tarjeta de visita.
Corre, hombre
5
No lo miraba directamente, pero algo en su comportamiento delataba al fisgón.
Falsa memoria
1
El lurcher se acercó en silencio, sin apartar la vista de mí.
Las horas distantes
2
Comprendí que el lurcher estaba enfermo, que les preocupaba enormemente su salud.
Las horas distantes
3
El peón que había estado enjabonando a su lurcher ya no estaba.
Al otro lado del Canal
4
Una lurcher gris irrumpe en la habitación empuñando su arma.
Hijo dorado
5
Frente a mí apareció un perro, el lurcher de Juniper.
Las horas distantes

Persona que espía a otras personas en su intimidad, a menudo realizando actos sexuales.

Usage of mirón in Spanish
1
Pero ése es uno de mis mayores defectos; soy un mirón incorregible.
En una pensión alemana
2
Seguir allí no le traería nada más que convertirse en un mirón.
El trono de Rosas
3
Seguro que ahí estaremos más calentitos y, además, evitaremos algún posible mirón.
Puzle de sangre
4
Mientras tanto, junto al mirón se habían congregado un par de colegas.
Las culpas de Midas
5
Si ella acaba saltando, no es necesario que aplaste a ningún mirón.
Éxtasis ante la muerte
6
Cualquier palabra le parecía una alusión a su bochornosa condición de mirón.
Bar del Infierno
7
Pero se apagó tras otro ejercicio mirón y contemplativo de su portero.
Diario el tiempo
8
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
Medianoche
9
Tú lo que eres es un mirón; un mamarracho y un mirón.
El fin de semana
10
Se administró dosis de hierbas vudú y continuó sus actividades de mirón.
Trilogia americana - sangre vagabunda
11
El mirón no se da cuenta y ellos se plantan justo detrás.
Nebulosa
12
Me volví a un mirón, y le pregunté cuál era la acusación.
Alexias de atenas
13
Los muchachos reaccionaron a esta nueva provocación encaminándose directamente hacia el mirón.
Tierra
14
El mirón contempla sin ser visto a clientes solitarios, amantes adolescentes, parejas.
El infierno
15
Supongo que deseará formular algunas preguntas al jardinero sobre lo del mirón.
Una duda razonable
16
Permaneció un buen rato como mirón, sin hablar, como indica el protocolo.
Cartas marcadas
About this term
More collocations
Translations for mirón
Mirón through the time
Mirón across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common