TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
oxalá
English
obtala
Deidades.
oxalá
obbatalá
ochalá
deidad
orishá
irunmoles
English
obtala
oxalá
obbatalá
ochalá
1
Lo único malo es que
oxalá
tuviese más comida que daros.
2
En cuanto a mis pensamientos sobre
Oxalá
,
mi orisha, eran poco halagüeños.
3
Invoqué a mi orisha,
Oxalá
,
en la antigua lengua portuguesa del candomblé.
4
Ha olvidado a
Oxalá
,
pero él nunca se olvida de usted.
5
Recé de nuevo a
Oxalá
,
pero pronunciaba las palabras automáticamente.
1
Divinidad Regente:
Obbatalá
:
Divinidad de la creación y protectora de los seres deformes.
2
Ifá, hijo de
Obbatalá
,
es el gran orisha de la adivinación.
3
Es de dominio público que la hija de
Obbatalá
no tenía hecho el Santo.
4
Encima pongo un vasito de vodka, un tabaco y mis collares de Changó y
Obbatalá
.
5
Obbatalá
es el santo mayor del panteón yoruba.
1
Un montón de veces rogué a
Ochalá
que borrase eso que siento por ti.
1
Además del collar blanco de
Obatalá
y el rojo de Changó.
2
Todos los santos tenían su comida,
Obatalá
tenía el ecrú de frijoles de carita.
3
Haz que se eleve,
Obatalá
,
no lo hagas sufrir más.
4
Tu negra se adelantaba en las ofrendas e inundaba a
Obatalá
de cocos y merengues.
5
Tanto a
Obatalá
como a Ochún, parece importarles bien poco las penurias que sufre nuestro pueblo.
6
Luego apeló a la Virgen de las Mercedes, a la divina
Obatalá
,
sin obtener mejores resultados.
7
Àmín En Castellano
Obatalá
,
Orisa de la salud y de todo lo que brilla sobre este mundo.
8
Aunque hay diferentes versiones respecto al santo que supuestamente se hizo el Comandante, ellos aseguran que fue
Obatalá
.
9
En esta estoy delante de
Obatalá
.
10
Hijo de
Obatalá
y Yemu tiene un carácter vigoroso y testarudo, además de estar representado por el metal.
11
Awadé Omá Omá Ochosi Omó
Obatalá
.
12
La regencia conjunta de
Obatalá
y Oyá abre un tiempo de cambios sociales que los babalawos subrayan de rotundos.
13
El padre le enreda unos collares de
Obatalá
y Eleguá en su muñeca derecha y se aleja unos pasos.
14
El santo que rige su alma es
Obatalá
,
que según la religión yoruba es el dueño de las cabezas.
15
Hace poco fui a un palero y me dijo que me comprara un collar blanco de
Obatalá
para preparármelo.
16
Changó, Yemayá,
Obatalá
,
Ochún.
Portuguese
oxalá
obbatala
obatalá
obatala
ijala
English
obtala
obàtálá
ọbatala
oxala
oxalá
obbatalá
obbatala
obatala
ọbàtálá