TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
oxalá
English
obtala
Deidades.
oxalá
obatalá
ochalá
deidad
orishá
irunmoles
English
obtala
oxalá
obatalá
ochalá
1
Lo único malo es que
oxalá
tuviese más comida que daros.
2
En cuanto a mis pensamientos sobre
Oxalá
,
mi orisha, eran poco halagüeños.
3
Invoqué a mi orisha,
Oxalá
,
en la antigua lengua portuguesa del candomblé.
4
Ha olvidado a
Oxalá
,
pero él nunca se olvida de usted.
5
Recé de nuevo a
Oxalá
,
pero pronunciaba las palabras automáticamente.
1
Además del collar blanco de
Obatalá
y el rojo de Changó.
2
Todos los santos tenían su comida,
Obatalá
tenía el ecrú de frijoles de carita.
3
Haz que se eleve,
Obatalá
,
no lo hagas sufrir más.
4
Tu negra se adelantaba en las ofrendas e inundaba a
Obatalá
de cocos y merengues.
5
Tanto a
Obatalá
como a Ochún, parece importarles bien poco las penurias que sufre nuestro pueblo.
1
Un montón de veces rogué a
Ochalá
que borrase eso que siento por ti.
1
Divinidad Regente:
Obbatalá
:
Divinidad de la creación y protectora de los seres deformes.
2
Ifá, hijo de
Obbatalá
,
es el gran orisha de la adivinación.
3
Es de dominio público que la hija de
Obbatalá
no tenía hecho el Santo.
4
Encima pongo un vasito de vodka, un tabaco y mis collares de Changó y
Obbatalá
.
5
Obbatalá
es el santo mayor del panteón yoruba.
6
Hija de
Obbatalá
,
la magnífica.
7
-Estánorando a
Obbatalá
,
la diosa de la pureza.
8
Cuando se ha cansado de confiar y de ser traicionado, habla con su Dios, se llame
Obbatalá
u Odín, Jehová o Poseidón.
9
Las ofrendas ofrecidas a
Obbatalá
son leche de vaca, merengues con clara de huevos, ekuru (frijoles blancos y cocidos a baño de María).
10
Y que le abra los caminos... Bueno, sí... el muerto dice que usted tiene los collares de
Obbatalá
v de Changó, pero no los usa.
11
Nada de juego, un tambor a
Obbatalá
para festejar el aniversario 41 del triunfo revolucionario del primero de enero de 1959.
Portuguese
oxalá
obbatala
obatalá
obatala
ijala
English
obtala
obàtálá
ọbatala
oxala
oxalá
obbatalá
obbatala
obatala
ọbàtálá