TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
obstáculo
in Spanish
Portuguese
dificuldade
English
difficulty
Catalan
barrera
Back to the meaning
Algo inmaterial que se interpone en el camino y debe ser eludido o superado.
cerca
problema
accidente
muro
dificultad
incidente
barrera
verja
embarazo
molestia
English
difficulty
Trampa.
trampa
truco
embrollo
artificio
enredo
argucia
tejemaneje
baruca
Synonyms
Examples for "
trampa
"
trampa
truco
embrollo
artificio
enredo
Examples for "
trampa
"
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra
trampa
.
2
Si seguimos en la
trampa
lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la
trampa
de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta
trampa
…
O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una
trampa
.
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su
truco
.
2
El
truco
no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del
truco
.
4
En realidad es un nuevo
truco
inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un
truco
para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este
embrollo
:
libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese
embrollo
.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un
embrollo
imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el
embrollo
del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el
embrollo
formado por el pasado reciente.
1
Es el mismo
artificio
contrario a la libertad y a la democracia.
2
Y todo ello logrado meramente por la lectura y el
artificio
constructivo.
3
La alegría tampoco es cuestión de brindis o de fuegos de
artificio
.
4
Todos sabemos que para iniciar un
artificio
hacen falta confianza y personalidad.
5
La censura del pensamiento es un
artificio
contra la propia naturaleza humana.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este
enredo
.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un
enredo
como aquél.
3
Resultado de un
enredo
familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un
enredo
absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un
enredo
creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna
argucia
.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una
argucia
de Geirmund.
3
Entonces, fue una
argucia
de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una
argucia
que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva
argucia
.
1
Al parecer llevan ya varios años con ese
tejemaneje
,
según los vecinos.
2
Claro que la cosa había empezado antes del
tejemaneje
con el Poder.
3
Yo no sé nada sobre ningún
tejemaneje
en las obras del ferrocarril.
4
Seguramente, Carola estaba acostumbrada a aquel
tejemaneje
,
porque se limitó a preguntar:
5
Pero ese
tejemaneje
de Melitón Losada lo encuentro, ¿cómo les diría?, superfluo.
1
Que si me llaman a mí... estate seguro que es de bigote: una
baruca
...
de no te menees...", decía, contaminando idioma y jerga.
2
Según Fernández Guerra, es nombre ibérico de la Iberia asiática, igual que
Baruca
.
3
En el TC Mouras, Maximiliano López fue multado con 10 mil pesos, mientras que Pablo
Baruca
sufrirá un retraso de cinco puestos en la grilla.
Usage of
obstáculo
in Spanish
1
Esta realidad constituye el mayor
obstáculo
para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer
obstáculo
significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en
obstáculo
.
4
Tampoco supondría un grave
obstáculo
en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un
obstáculo
añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
6
Las diferencias culturales entre las dos empresas también podrían ser un
obstáculo
.
7
Los defensores de los militares acusados ponen cuanto
obstáculo
les es posible.
8
No queremos tal
obstáculo
en nuestro camino; no creo que podamos aceptarlo.
9
Hoy se encuentran con un colosal
obstáculo
:
el cambio climático ya incontenible.
10
Sin embargo, las leyes tributarias de Italia parecen ser el principal
obstáculo
.
11
El mayor
obstáculo
para alcanzar el conocimiento objetivo es nuestra presencia subjetiva.
12
Ningún procedimiento administrativo puede ser
obstáculo
a la decisión de la gente.
13
Considero que es importante aportar y no poner ningún
obstáculo
,
respondió Montenegro.
14
El gran
obstáculo
para una verdadera democracia es la falta de transparencia.
15
El gobierno es un
obstáculo
para el desarrollo y no debe serlo.
16
Viabilidad Los aspectos técnicos, en un principio, no deberían ser un
obstáculo
.
Other examples for "obstáculo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
obstáculo
/oβs.ˈta.ku.lo/
/oβs.ˈta.ku.lo/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
principal obstáculo
primer obstáculo
único obstáculo
mayor obstáculo
gran obstáculo
More collocations
Translations for
obstáculo
Portuguese
dificuldade
desvantagem
problema
barreira
obstáculo
English
difficulty
barrier
hitch
snag
drawback
obstacle
hang-up
rub
Catalan
barrera
contrarietat
handicap
impediment
problema
inconvenient
entrebanc
obstacle
complicació
dificultat
destorb
Obstáculo
through the time
Obstáculo
across language varieties
Nicaragua
Common
Cuba
Common
Guatemala
Common
More variants