Term Gallery logo

Meanings of original in Spanish

Que no se adhiere a convenciones o normas aceptadas.

        Objeto a partir del cual se hacen luego copias o variaciones.

              Nuevo.

                  Extraño.

                      Synonyms
                      Examples for "nuevo"
                      Examples for "nuevo"
                      1
                      Cabe señalar que este nuevo fondo de apoyo empresarial tendrá condiciones especiales.
                      Andina
                      2
                      Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
                      Breve historia de occidente
                      3
                      Diputados, partidos políticos y sectores participaron en la elaboración del nuevo proyecto.
                      CRhoy
                      4
                      Para ello, el nuevo texto legal establece una doble estrategia de intervención.
                      Europa press
                      5
                      Su exigencia de un nuevo orden unificado en Europa poseía cierta lógica.
                      Vientos de Guerra
                      1
                      De hecho, es posible imaginar un resultado muy diferente en Europa occidental.
                      ¿Por qué Europa conquistó el mundo?
                      2
                      África no podía ser tan diferente de Europa: distintas lenguas, países enfrentados.
                      La isla de las mil fuentes
                      3
                      Ahora su situación es diferente gracias al Proyecto Ahorro Comunitario de Mujeres.
                      Diario co latino
                      4
                      Trabajo: Recibes contratos, posibilidades nuevas de posición diferente en tu sector laboral.
                      El caribe
                      5
                      Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
                      La marca de la luna
                      1
                      Sin embargo, los estudios empíricos y la práctica reciente demuestran lo contrario.
                      El caribe
                      2
                      Aprendió la historia reciente de Estados Unidos y Europa con su ayuda.
                      La última decisión
                      3
                      En la reciente experiencia de la democracia latinoamericana no abundan ejemplos similares.
                      Confidencial
                      4
                      Un ejemplo reciente puede ayudar a ilustrar este efecto en el pueblo.
                      El faro
                      5
                      Sabemos que ha seguido usted de cerca la reciente crisis en Ucrania.
                      El diario
                      1
                      Granada debe formar parte fundamental del proyecto de país moderno que queremos.
                      El diario
                      2
                      Y sin duda se trata de un buen ejemplo, además de moderno.
                      Herejes
                      3
                      Toda justicia particular está en oposición con los principios del derecho moderno.
                      El anillo de amatista
                      4
                      He aquí algunas cuestiones básicas de la teoría del Derecho Internacional moderno.
                      Cómo la Iglesia construyó la civilización occidental
                      5
                      Se encuentran ustedes en la sede del periódico más moderno de Europa.
                      El pintor de sombras
                      1
                      Los más llamativo del nuevo Estatuto son las medidas de protección social.
                      Cadena ser
                      2
                      El título era un documento de aspecto llamativo de fondo azul claro.
                      Al Llegar la Medianoche
                      3
                      Pero el desarrollo más llamativo llega del área de seguridad y tecnología.
                      Periódico Hoy
                      4
                      Es curioso el llamativo silencio de los grandes medios sobre el tema.
                      Página|12
                      5
                      Lo más interesante y llamativo de nuestro aplauso es su carácter social.
                      Darwin en el supermercado
                      1
                      El flamante presidente ofreció su trabajo para luchar por Grecia y Europa.
                      Página|12
                      2
                      Ahora su flamante función es la dirección y control del transporte ferroviario.
                      La nación
                      3
                      La flamante ministra de Defensa tiene amplia experiencia en el sector público.
                      Andina
                      4
                      Recuerdo que este tema produjo polémicas en el interior del flamante gobierno.
                      El universo
                      5
                      Sin embargo, el flamante técnico solamente vio el primer tiempo del encuentro.
                      El tiempo
                      1
                      Este novedoso brazo llegará a Estados Unidos y Europa en julio próximo.
                      Prensa libre
                      2
                      Un tema más novedoso podría ser la lucha contra el terrorismo fundamentalista.
                      Diario co latino
                      3
                      Contrario a Abarca, Carranza considera que el proyecto de ley es novedoso.
                      CRhoy
                      4
                      Este texto, en un comunicado de los líderes europeos, resultaba bien novedoso.
                      El dilema
                      5
                      El procedimiento legal Lo novedoso es que hace despidos por redes sociales.
                      elsalvador.com
                      1
                      Este producto innovador surge como respuesta a la demanda de la población.
                      Confidencial
                      2
                      Su propuesta se trata de un método innovador basado en 'alimentación consciente'.
                      Listín Digital
                      3
                      Acabar un conflicto de 50 años muestra que el país es innovador.
                      El tiempo
                      4
                      Jóvenes entusiastas llevan adelante un innovador sistema académico muy distinto al convencional.
                      La nación
                      5
                      Me considero bastante innovador en cuanto a forzar vías, siempre lo hicimos.
                      Desnivel
                      Usage of original in Spanish
                      1
                      Tampoco sabemos si el debate es una transcripción o un escrito original.
                      La Historia
                      2
                      Según explicado, todo ello respeta el contenido de la propuesta original socialista.
                      El diario
                      3
                      Y se someterían a votación los cambios propuestos y el texto original.
                      El comercio
                      4
                      En su versión original, la ayuda propuesta no contiene semejantes condiciones onerosas.
                      Cubanet
                      5
                      Sin embargo, en la Cámara, de manera sorprendente, volvieron al texto original.
                      El tiempo
                      6
                      El problema original no les afecta a la mayoría de esa población.
                      Crónicas
                      7
                      Elaborar el acta original con los resultados de las elecciones de presidente.
                      LA estrella de Panamá
                      8
                      Eso sí, conviene recordar que respecto al proyecto original ha habido cambios.
                      Cadena ser
                      9
                      El AUE fue la primera revisión importante del Tratado de Roma original.
                      Postguerra
                      10
                      Proyecto original La primera iniciativa presentada contaba con cuatro líneas de salida.
                      Crónicas
                      11
                      No obstante, Llano indicó que hay críticas que considerar al proyecto original.
                      abc color
                      12
                      Hoy sabemos que la sociedad pascuence original es una sociedad típicamente polinesia.
                      El diario
                      13
                      Sin embargo, este último siempre recibía la imagen de su cámara original.
                      Están aquí. Son los otros
                      14
                      Es decir, lo contrario del espíritu que animó la resolución 125 original.
                      Página|12
                      15
                      Tras muchas reflexiones hemos decidido poner en castellano moderno el texto original.
                      El desplome de la República
                      16
                      Por consiguiente el nuevo texto griego tendía a ajustarse más al original.
                      Los judíos
                      About this term
                      More collocations
                      Original through the time
                      Original across language varieties
                      Argentina
                      Common
                      Guatemala
                      Common
                      Uruguay
                      Common
                      More variants