Term Gallery logo

Meanings of plegar in Spanish

Portuguese
dobrar
English
pleat
Catalan
doblegar

Doblar un material delgado (tal como papel) de manera que entre en contacto con él mismo.

pleat
Usage of plegar in Spanish
1
Nunca conseguía plegar correctamente el papel, siempre demasiado largo, siempre demasiado estrecho.
El teorema del loro
2
Solo Norma sabía cómo utilizar el efecto Holtzman para plegar el espacio.
La cruzada de las máquinas
3
Hay maneras y maneras de plegar el periodismo a los propios intereses.
Twist
4
Me preguntas si plegar el espacio es seguro en comparación con qué.
La batalla de corrin
5
Le costó un momento accionar el pestillo que permitía plegar la mesa.
París
6
Su proximidad distorsionaba sus campos Holtzman y le impedía plegar el espacio.
Gusanos de arena de dune
7
Se dedicaban a plegar paracaídas y aprender idiomas, sobre todo el alemán.
El rompehielos
8
Eso me permitió plegar la culata y disparar de forma totalmente automática.
El francotirador
9
Ella volvió a plegar el documento y lo encerró en su puño.
El jugador
10
Shaddam vio que uno de los cruceros desaparecía tras plegar el espacio.
La Casa Corrino
11
Poco a poco el esfuerzo de los hombres consiguió plegar las velas.
Los cazadores de gor
12
Hadley volvió a plegar el papel y lo guardó en la cartera.
El hombre hueco
13
Ruth suspendió su tarea, que consistía en plegar un tejido de seda.
Hombres de Dios
14
Arthur volvió a plegar la carta y la dejó sobre la mesa.
Campos de Muerte
15
Me fue imposible plegar un helicóptero Apache para meterlo en la maleta.
Crisis polar
16
Presionó con fuerza la barra del extremo y lo empezó a plegar.
Verano en rojo
About this term
More collocations
Translations for plegar
Portuguese
dobrar
Plegar through the time
Plegar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common