TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
poner un velo
in Spanish
Portuguese
encobrir
English
veil
Catalan
velar
Back to the meaning
Ocultar.
ocultar
velar
English
veil
Synonyms
Examples for "
ocultar
"
ocultar
velar
Examples for "
ocultar
"
1
Los medios no pueden -ni deben-
ocultar
la realidad a la sociedad.
2
El crecimiento de la población urbana no debe
ocultar
el fenómeno contrario.
3
En cualquier caso, debemos hacer cuanto podamos para
ocultar
nuestra presencia aquí.
4
No obstante, tuvieron la prudencia de
ocultar
su resolución a sus mayores.
5
Sin condiciones sin intereses creados y absolutamente nada que
ocultar
al pueblo.
1
Su primera preocupación en cualquier situación sería
velar
por su propia seguridad.
2
Había presión de organismos internacionales dedicados a
velar
por los Derechos Humanos.
3
La pregunta debe verse institucionalmente, hay que
velar
por el interés institucional.
4
Los estados deben
velar
por su seguridad y la seguridad del grupo.
5
Carlos V también debía
velar
por los intereses dé los Países Bajos.
Usage of
poner un velo
in Spanish
1
Sería como
poner
un
velo
sobre el rostro de la Mona Lisa.
2
Y estaré encantada de
poner
un
velo
entre usted y sus aliados, lady Charity.
3
Ese día se encargó de
poner
un
velo
blanco sobre el rostro del Papa.
4
En cambio, sí podían
poner
un
velo
sobre sus pensamientos, y así lo habían hecho.
5
Afuera, algunas gotas de lluvia llegaban para
poner
un
velo
al color de la noche.
6
Tratan de
poner
un
velo
a lo acontecido.
7
Todos sus deseos se veían cumplidos y, sin embargo, logró
poner
un
velo
de tristeza al brillo de sus hermosos ojos.
8
Bahram sospechaba que a veces fingía no ser consciente de algunas cosas, de manera de
poner
un
velo
entre él y sus asesores.
9
Podemos pensar en el sentido de la palabra "Revelar", que significa también volver a
poner
un
velo
o "Re-Velar" nuevamente el secreto.
10
Voy vestida de modo muy sencillo y llevaré
puesto
un
velo
.
11
Las nieblas matinales
ponían
un
velo
de gasa sobre las Rocosas.
12
Creí por tanto que aceptarían que no me
pusiera
un
velo
.
13
A su amiga se le
puso
un
velo
en la mirada.
14
La cara de Moisés despedía un rayo fulgurante:
puso
un
velo
ante ella.
15
Tu mujer se
pone
un
velo
para salir a la calle.
16
Hace frío y papá ha
puesto
un
velo
sobre el cuco.
Other examples for "poner un velo"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
poner
un
velo
poner
Verb
uno
Determiner
Noun
Translations for
poner un velo
Portuguese
encobrir
cobrir com véu
ocultar
esconder
English
veil
Catalan
velar
ocultar
Poner un velo
through the time