Term Gallery logo

Meanings of porte in Spanish

Wikidata

Buena o mala disposición de una persona, y mayor o menor decencia o lucimiento con que se trata.

      English
      freight
      Catalan
      port

      Acción de portear.

            freight
            Synonyms
            Examples for "aire"
            Examples for "aire"
            1
            La calidad del aire es un problema grave en la sociedad china.
            El país
            2
            Estos grupos deben evitar esfuerzos físicos intensos y deportes al aire libre.
            Europa press
            3
            El alférez desaparece por fin con sus normas; lleva aire de preocupación.
            Submarino
            4
            Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de cara al futuro.
            El laberinto
            5
            El dominio del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
            Ingenieros de la victoria
            1
            La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
            Cubanet
            2
            Pero dentro de este importante tema hay un aspecto clave: el ejemplo.
            elsalvador.com
            3
            Estados Unidos considera que el fin del tratado tiene un aspecto positivo.
            La hora
            4
            Las nuevas barreras son solamente un aspecto de las medidas de seguridad.
            14 y medio
            5
            Otro aspecto importante es la posibilidad de desarrollar el programa totalmente online.
            Europa press
            1
            Cabe destacar que a nivel mundial únicamente cinco países mejoraron su posición.
            Républica
            2
            Sin embargo el problema nacía directamente de la posición internacional de España.
            Nueva historia de España
            3
            Han cambiado sus hábitos; su posición social se encuentra en pleno desarrollo.
            Las hojas caídas
            4
            Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
            Teoría positiva del capital
            5
            Ambas frases expresan claramente su posición respecto de la sociedad de consumo.
            La nación
            1
            Pero para ello es necesario un cambio de actitud en la UE.
            Confidencial
            2
            El primer caso es una solución fácil; el segundo, una actitud responsable.
            El monje y el filósofo
            3
            Lamentablemente, no tiene un carácter fácil; sus colegas han deplorado su actitud.
            En busca de Tutankamón
            4
            La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
            Cátaros y Albigenses
            5
            Aquellas palabras produjeron un cambio evidente en la actitud del señor Judd.
            Enterrado por placer
            1
            Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
            Cadena ser
            2
            Y en este sentido Europa tenía muy claro cuál era su postura.
            Ángeles asesinos
            3
            Algunos países europeos pequeños adoptaron una postura similar a la de Inglaterra.
            Descenso a los infiernos
            4
            Gran parte de la prensa internacional aceptó como lógica la postura alemana.
            El último día de Adolf Hitler
            5
            Además, el técnico nacional indicó que entiende la postura de ambas partes.
            Prensa libre
            1
            Su ademán da la razón a mis últimas palabras: no me entiende.
            A tientas y a ciegas
            2
            La señora Schwarz hizo un ademán en dirección a la señora Adler.
            Asesinato en la sinagoga
            3
            El ademán transmitía la importancia del acto y el valor del producto.
            La mujer que caía
            4
            El alemán, sin embargo, no hizo ademán alguno de aceptar la ayuda.
            Capitán Riley
            5
            El simple acto de mirar la hora resulta transformado por este ademán.
            Ruido de fondo
            Portuguese
            presença
            English
            comportment
            Catalan
            presència

            Presencia.

                comportment
                English
                portage

                Portes.

                      portage
                      Usage of porte in Spanish
                      1
                      Este modelo consiste en impedir el porte de armas bajo todo supuesto.
                      El heraldo
                      2
                      Autorizan porte pero no uso de celulares en los puestos de votación
                      El espectador
                      3
                      En algunos países, el porte es obligatorio incluso en la vía pública.
                      La nación
                      4
                      Tiene aspecto de persona importante; lo dicen sus ojos y su porte.
                      La cuna vacía
                      5
                      Las diferencias en el gobierno sobre este asunto son de porte mayor.
                      El observador
                      6
                      Andaba rápidamente, y su porte sugería confianza en sí mismo y resolución.
                      Guillermo y el vagabundo
                      7
                      El sistema de gran porte permite, además, una gran cantidad de capacidad.
                      Crónicas
                      8
                      Incluso a esa distancia era evidente su porte riguroso y rígida dignidad.
                      Las lágrimas pueden tardar
                      9
                      Algunas prendas traicionaban su condición de notable, además de su porte natural.
                      Llegaron del mar
                      10
                      No queda claro qué significa esto, excepto quizá cierta altivez de porte.
                      Newton. Una biografía breve
                      11
                      La actitud cordial y el porte enérgico del ministro ocultaban su preocupación.
                      Tomillo silvestre
                      12
                      Su paso y su porte eran la dignidad y la gracia mismas.
                      Obras escogidas V
                      13
                      Luego, sin embargo se irguió y adquirió de nuevo su porte habitual.
                      Esmeralda
                      14
                      Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
                      Chiquita
                      15
                      El joven estaba bajo régimen de presentación por porte ilícito de armas.
                      Diario el tiempo
                      16
                      Tenía porte de gran señora, era joven aún, pues contaría cuarenta años.
                      María Eugenia
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for porte
                      Porte through the time
                      Porte across language varieties
                      Paraguay
                      Common
                      Colombia
                      Common
                      Uruguay
                      Common
                      More variants