TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
penhorar
English
assure
Catalan
prometre
Asegurar.
asegurar
garantizar
confirmar
afirmar
jurar
certificar
testimoniar
juramentar
apalabrar
dar la palabra
English
assure
English
toast
Catalan
proposar un brindis
Beber.
beber
brindar
English
toast
1
Compradlo o tomadlo prestado,
prometed
lo que queráis, siempre y cuando podáis cumplirlo.
2
No digáis mi nombre bajo ningún pretexto y
prometed
montones de oro al cocinero.
3
Don Fadrique, id corriendo a los puertos,
prometed
oro a los marinos y reclutadlos.
4
De suerte que jurad y
prometed
en nombre de la ley por vuestro honor."
5
Eduardo,
prometed
no hacer nada con temeraria precipitación.
6
Por lo que más queráis,
prometed
que iréis con los ojos muy abiertos, por si acaso.
7
Por eso
prometed
ante el Buda Dorado que jamás saldrá de vuestra boca lo que mi alma va a descubriros.
8
Lanza regalos a la luna para celebrarlo, une los brazos a los de tus hermanas y
prometed
todas cuidar estas energías.
9
Meted vuestra mano en el río", prosiguió el viejo, "y
prometed
que en veinticuatro horas vais a pagar la deuda".
10
Meted vuestra mano en el río -continuóel viejo-y
prometed
que queréis pagar la deuda antes de que transcurran veinticuatro horas.
11
Una promesa que me hagáis a mí no vale de nada;
prometed
a María, Madre de Dios, que no contaréis este secreto a nadie.
12
Prometed
que vais a portaros bien sin necesidad de llamar al alguacil.
13
Prometed
vasallaje a nuestro rey y os protegeremos de vuestros enemigos.
14
Prometed
lealtad a Horus y formad parte de esa unidad.
15
Prometed
a las mujeres que las haréis felices y cumplidlo.
16
Prometed
que no abandonaréis este lugar hasta que yo regrese.
prometed
prometer
· ·
prometer a
prometer con fervor
prometer en nombre
prometer lealtad
prometer montones
Portuguese
penhorar
prometer
English
assure
plight
pledge
promise
toast
drink
salute
wassail
Catalan
prometre
assegurar
proposar un brindis
brindar per