TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ratificar
in Spanish
Portuguese
apoiar
English
certify
Catalan
confirmar
Back to the meaning
Confirmar.
confirmar
aprobar
corroborar
reafirmar
ratifica
refirmar
roborar
English
certify
Aprobar y expresar acuerdo, responsabilidad, u obligación.
firmar
sancionar
autorizar
certificar
legalizar
documentar
validar
atestiguar
legitimar
reglamentar
Synonyms
Examples for "
confirmar
"
confirmar
aprobar
corroborar
reafirmar
ratifica
Examples for "
confirmar
"
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para
confirmar
la hipótesis.
2
Fecha límite para
confirmar
asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de
confirmar
la información.
4
Considero innecesarios los testigos para
confirmar
un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para
confirmar
esto.
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben
aprobar
el presupuesto para el próximo año.
2
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe
aprobar
vía referéndum.
3
Cuando hay decisión es cuestión de la Asamblea
aprobar
las leyes correspondientes.
4
No obstante, hoy será una jornada definitiva para
aprobar
el presupuesto municipal.
5
Uno de los puntos alcanzados era
aprobar
en tercer debate los cambios.
1
Sin embargo, las autoridades están en el proceso de
corroborar
la información.
2
Varios hechos ocurridos en las últimas semanas tienden a
corroborar
esta idea.
3
Sin embargo, no fue posible contactar al distribuidor para
corroborar
esa información.
4
Tres hechos que se le revelaron posteriormente vinieron a
corroborar
esta opinión.
5
Esas son cuestiones que solo en una constitución se pueden
corroborar
,
comentó.
1
Funes intentaba
reafirmar
el compromiso que su gobierno tiene con el proceso.
2
Aunque el simple hecho de decirlo fue suficiente para
reafirmar
su determinación-
3
Era mejor dejarlos hablar y luego limitarse a
reafirmar
rápidamente su decisión.
4
Se trata de
reafirmar
la decisión de llegar a un cese definitivo.
5
Hemos decidido
reafirmar
nuestra convicción de descentralización en la administración pública, puntualizó.
1
En la comunicación
ratifica
que con su decisión pretende evitar la violencia.
2
La increíble decisión del gobierno de Cuba
ratifica
su carácter de dictadura.
3
La junta directiva del PPCV
ratifica
por unanimidad la decisión del cierre.
4
Lo que parece una duda inicial se
ratifica
rápidamente con la justificación.
5
Sin embargo, hasta la fecha, El Salvador aún no
ratifica
este convenio.
1
Viene a
refirmar
mi relación con esta ciudad que es una segunda casa, asegura.
2
Allí... no... pensó, formando laboriosamente las palabras, una por vez, para
refirmar
una determinación.
3
Puede que Cashman reciba el beneficio de la duda por no
refirmar
a Bartolo Colón.
4
Se acaba de
refirmar
un acuerdo con las Farc que había sido negado en un plebiscito.
5
Urge, por consiguiente,
refirmar
que cualquier actor que utilice las armas químicas, actúa contrario al derecho internacional humanitario.
1
Pero esos libros no hacen sino
roborar
la autenticidad de un personaje que ha jugado desde joven a la "diferencia".
2
Llamó don García a unos cuantos fideles que confirman y
roboran
el documento.
3
En cambio, una civilización represiva
robora
la pulsión de muerte y fomenta las fuerzas destructivas.
4
Su Yo se
roboraba
.
Usage of
ratificar
in Spanish
1
Para
ratificar
los fondos se necesitan de 56 votos en la Asamblea.
2
La próxima Asamblea deberá
ratificar
este acuerdo de reforma aprobada este jueves.
3
Ningún diputado se acercó a la instancia para
ratificar
las enmiendas presentadas.
4
En cuanto al plazo para
ratificar
al presidente, las posibilidades son diversas.
5
Acompañado de su familia afirmó que lo importante es
ratificar
la democracia.
6
Y repito debemos como país
ratificar
el convenio 169 de la OIT.
7
El Congreso estadounidense debe
ratificar
el tratado para que entre en vigor.
8
Diciembre permite
ratificar
la identidad en esa mezcla de adioses y bienvenida.
9
El partido debe
ratificar
su línea política de los últimos 25 años.
10
No venía sino a
ratificar
un tratado que últimamente ajustó con Paz.
11
Mañana es el partido importante para
ratificar
lo de la Copa Chile.
12
Con esa división no sabemos si podremos
ratificar
el acuerdo o no.
13
Nuestro país se convirtió en el primer país en
ratificar
esta Convención.
14
La ocasión es propicia para
ratificar
dos conceptos que no debemos soslayar.
15
Ahora será el Senado del país el encargado de
ratificar
la iniciativa.
16
Tu trabajo consiste en
ratificar
las pruebas y en obtener otras nuevas.
Other examples for "ratificar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ratificar
Verb
Frequent collocations
ratificar a
ratificar el acuerdo
ratificar la denuncia
ratificar sus palabras
buscar ratificar
More collocations
Translations for
ratificar
Portuguese
apoiar
aprovar
English
certify
indorse
endorse
Catalan
confirmar
ratificar
certificar
assegurar
aprovar
Ratificar
through the time
Ratificar
across language varieties
Bolivia
Common
El Salvador
Common
Costa Rica
Common
More variants