Term Gallery logo

Meanings of reanimarse in Spanish

Portuguese
acordar
English
resuscitate
Catalan
reanimar-se

Despertar.

resuscitate
English
bounce back
Catalan
recuperar-se

Superar.

bounce back
Usage of reanimarse in Spanish
1
Temen que la inestabilidad política contamine una economía que comenzaba a reanimarse.
La nación
2
Solamente después del nacimiento de una hijita volvió a reanimarse su espíritu.
El nacimiento de Venus
3
Los noruegos, al ver a su joven adalid en acción, parecieron reanimarse.
Harald el vikingo
4
Y ahora su fe intentaba reanimarse como la hoguera que manipulaba Ismael.
Demonia
5
La ayudé a reanimarse haciendo que bebiera unos sorbos de energético Poverol.
Navío estelar
6
Vio las antorchas encenderse y a la ciudad recuperar el coraje, reanimarse.
El último orco
7
Pareció reanimarse un poco, porque incluso trató de sonreír entre las lágrimas.
Trabajos de amor ensangrentados
8
Quiere, más que reanimarse, volver en sí, saber quién es, ver, pensar.
El Alpe d’Huez
9
Ella tomó un sorbo de vino, tosió y fingió reanimarse un poco.
Una columna de fuego
10
Por la noche, la hiena podría reanimarse, y Zumo de Naranja también.
La vida de Pi
11
Cuando llegó Regina, Dolores pareció reanimarse al dulce soplo de la amistad.
Lucecitas
12
Goro pareció reanimarse un poco, una pequeña luz brilló en su mirada.
Civilizaciones internas
13
Pero el tío Paco, al reanimarse un momento, contestaba siempre lo mismo.
Cañas y barro (ed. Ángela Ena Bordonada)
14
No es posible prever cuánto tiempo tardarán en reanimarse estos caparazones.
La nebulosa de Andrómeda
15
Los pobres animales, sintiendo reanimarse sus fuerzas se lanzaron al galope.
Los hijos del capitán Grant
16
Para sorpresa de todos, en ese momento la sheika parece reanimarse.
El Gran Vidrio
Translations for reanimarse
Portuguese
acordar