Term Gallery logo

Meanings of reanimarse in Spanish

Portuguese
acordar
English
resuscitate
Catalan
reanimar-se

Despertar.

resuscitate
English
bounce back
Catalan
recuperar-se

Superar.

bounce back
Synonyms
Examples for "despertar"
Examples for "despertar"
1
No obstante, no existe mayor libertad que esta breve amnesia del despertar.
Diario de Golondrina
2
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
La venus mecánica
3
Asimismo, despertar un sentido de protección y solidaridad dentro del género femenino.
Diario de Centroamérica
4
Jasper agotaba rápidamente los temas y motivos que podían despertar su interés.
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-...
5
Mi pregunta pareció despertar cierto interés en la expresión del señor Rovira.
Los hijos del mar
1
Lea también: Roy Barreras radica proyecto para revivir las curules de paz
El espectador
2
La sensación de revivir el placer pasado es sencillamente imposible de resistir.
El Arte de la Seducción
3
Es el modo más rápido de revivir la economía y generar empleo.
Confidencial
4
Su gobierno está intentando revivir la economía francesa golpeada por el COVID.
Listín Digital
5
Tras revivir la cadena de acontecimientos, en su conciencia todo estaba claro.
El Reich de hielo
1
Un apasionado llamamiento a resucitar los valores colectivos y el compromiso político.
Algo va mal
2
De lo contrario, ¿cómo habría podido resucitar sus pasiones con tanta violencia?
El misterio de la capilla
3
Se lo debe resucitar en seguida; son las instrucciones que he recibido.
Cuentos completos IV
4
El objeto era entrevistarse con estudiantes dispuestos a resucitar la FUE local.
Cárceles y exilios
5
No era posible resucitarlo, igual que no era posible resucitar a Adam.
Bajo los cielos de zafiro
1
La señora se ha desvanecido y no podemos hacerla volver en sí.
La piedra lunar
2
Los Balanzas heridos podrían volver en sí de un momento a otro.
Oscuros. La primera maldición
3
Ahora ella simplemente tendría que hacerlo volver en sí mediante los besos.
El beso del highlander
4
Sin embargo, no tardó en volver en sí de esta ligera distracción.
La Religiosa(1-2)
5
Al volver en sí, instantes más tarde, intentó explicarle cuanto había sucedido.
La perla y otros cuentos
Usage of reanimarse in Spanish
1
Temen que la inestabilidad política contamine una economía que comenzaba a reanimarse.
La nación
2
Solamente después del nacimiento de una hijita volvió a reanimarse su espíritu.
El nacimiento de Venus
3
Los noruegos, al ver a su joven adalid en acción, parecieron reanimarse.
Harald el vikingo
4
Y ahora su fe intentaba reanimarse como la hoguera que manipulaba Ismael.
Demonia
5
La ayudé a reanimarse haciendo que bebiera unos sorbos de energético Poverol.
Navío estelar
6
Vio las antorchas encenderse y a la ciudad recuperar el coraje, reanimarse.
El último orco
7
Pareció reanimarse un poco, porque incluso trató de sonreír entre las lágrimas.
Trabajos de amor ensangrentados
8
Quiere, más que reanimarse, volver en sí, saber quién es, ver, pensar.
El Alpe d’Huez
9
Ella tomó un sorbo de vino, tosió y fingió reanimarse un poco.
Una columna de fuego
10
Por la noche, la hiena podría reanimarse, y Zumo de Naranja también.
La vida de Pi
11
Cuando llegó Regina, Dolores pareció reanimarse al dulce soplo de la amistad.
Lucecitas
12
Goro pareció reanimarse un poco, una pequeña luz brilló en su mirada.
Civilizaciones internas
13
Pero el tío Paco, al reanimarse un momento, contestaba siempre lo mismo.
Cañas y barro (ed. Ángela Ena Bordonada)
14
No es posible prever cuánto tiempo tardarán en reanimarse estos caparazones.
La nebulosa de Andrómeda
15
Los pobres animales, sintiendo reanimarse sus fuerzas se lanzaron al galope.
Los hijos del capitán Grant
16
Para sorpresa de todos, en ese momento la sheika parece reanimarse.
El Gran Vidrio
Translations for reanimarse
Portuguese
acordar