Term Gallery logo

Meanings of acordar in Portuguese

English
rouse
Catalan
coincidir
Spanish
resucitar

Entender.

rouse
English
consent
Spanish
aceptar

Deixar.

consent
English
straighten out

Chegar a acordo.

straighten out
Usage of acordar in Portuguese
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
SONHO AZUL: A luta pelos inocentes
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
Quem Matou Nola Payne
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
O Conto do Adivinho
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
Irresistíveis (Cretino irresistível)
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
Fios de Prata
6
O sistema tinha dificuldades para acordar, mas eu o levava assim mesmo.
Cidadania da bomba
7
Tanto quanto acordar todas as manhãs sob o efeito da sensualidade apaziguada.
Desafios de uma Noiva
8
Amanhã você pode acordar e mudar tudo ou manter tudo na mesma.
Prometo Falhar
9
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
Uma Duas
10
A consciência humana está a acordar e prepara-se finalmente para fazer justiça.
A revolução vegana: Por quê e como avançamos rumo à próxima etap...
11
Agora as partes podem acordar o tempo que quiserem, referiu a ministra.
Destak
12
Devemos adquirir o hábito de, ao acordar, entregar nosso dia ao Senhor.
Bom dia
13
Na verdade, só irá acordar às cinco da tarde do outro dia.
A Mulher Calada
14
Minha rotina era assim: acordar cedo, fazer alguns testes com a Dra.
Mastigando Humanos
15
Todos parecem zumbis a ponto de dormir e a ponto de acordar.
O punhal
16
Esqueci a resposta no sonho e nunca fiz a pergunta ao acordar.
Destino (Matched #1)
About this term
More collocations
Translations for acordar
Acordar through the time
Acordar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants