Term Gallery logo

Meanings of recadero in Spanish

Portuguese
portador
English
toter
Catalan
transportista
Wikidata

Mensajero.

toter
Catalan
recader
f. recadera

Persona que hace recados.

Related terms
recader
Synonyms
Examples for "recaderos"
Examples for "recaderos"
1
No me envíes más que recaderos, y tómalos siempre en lugares distintos.
La prima Bela
2
El caballero Matsudaira ha enviado a sus recaderos tres veces esta mañana.
La marca del asesino
3
Compartía el ranchito con Roque y con los muchachos recaderos y pescadores.
Los fuegos del Sacramento
4
Los tenderos y los recaderos estuvieron entrando y saliendo todo el día.
Hasta que la muerte nos separe
5
El zaguán era un ir y venir de criados, recaderos y visitantes.
El manuscrito de fuego
1
Se moría de impaciencia por entregar los pedidos a las recaderas.
La artesana del vidrio
2
Dos de ellas -eranrecaderas-saludaron a Johanna por encima de las mesas.
La artesana del vidrio
3
No es problema tuyo si hacemos de recaderas o no.
Sueño en el pabellón rojo
4
Seguramente cocineras, doncellas o recaderas de familias adineradas.
El tablero del mundo
5
Puede que esas brujas sean recaderas del Imperio.
La Casa Atreides

Chico.

Mozo.

Usage of recadero in Spanish
1
El recadero Moñolmeca las llevará a Francia y nos traerá las respuestas.
La hija del capitán Groc
2
Solo esto, señor respondió el joven recadero del banco extendiendo los brazos.
Anibal, la novela de cartago
3
Nuestro recadero es en la actualidad un comerciante de Trieste bastante respetado.
La conciencia de Zeno
4
Y ya estaba delante de Mortimer, tras seguir de cerca al recadero.
Nuestro amigo común (trad. Damián Alou)
5
A continuación me convertí en recadero, pero solo por un corto período.
Las hormigas
6
Después de todo, lo que decía el recadero de Wojtek era cierto.
Tres segundos
7
Pero al tercer día un recadero me trajo una nota de Potter.
Pasaje al Noroeste
8
Y al momento despacharon un recadero a Shichizaemón para que la enviara.
Hombre lascivo y sin linaje
9
Pero el recadero simplemente torció el gesto mientras le alargaba una carpeta.
Mendelssohn en el tejado
10
El recadero apoyó la pintura verticalmente en la mesa de la recepcionista.
El puño de dios
11
Tenía entendido que yo no era otra cosa que un recadero tuyo.
Algunas mujeres no esperan
12
El recadero ya llamaba la atención por el gorro rojo que llevaba.
Los días contados
13
A cambio, Ruano le haría favores, sirviéndole de secretario oficioso y recadero.
El marqués y la esvástica
14
Ya que vino de recadero, se lleva este otro mensaje de vuelta.
La sacudida
15
El repartidor de ciertas pequeñas mercancías, el muchacho recadero la emplean también.
Tomo V (1933-1941)
16
Mientras estaba aún allí de pie, llegó un recadero con tres más.
El financiero
About this term
More collocations
Translations for recadero
Portuguese
portador
Recadero through the time
Recadero across language varieties
Spain
Common