Term Gallery logo

Meanings of reconstruir in Spanish

Portuguese
reconstruir
English
rebuild
Catalan
reconstruir

Reparar una falla o defecto, construir de nuevo.

rebuild
English
retrace
Catalan
reconstruir

Construir.

retrace
Usage of reconstruir in Spanish
1
Es muy difícil lograrlo sin reconstruir al sistema político, sin partidos políticos.
El universo
2
A partir de estos diversos informes debemos intentar ahora reconstruir las circunstancias.
El partido de Jesús
3
Sin embargo, le resultó difícil reconstruir el caso tal como había ocurrido.
elsalvador.com
4
Es necesario reconstruir los canales del diálogo político sin crispación ni sectarismo.
El país
5
Tras una conversación, revisar los puntos más importantes para reconstruir su contenido.
Todos los niños pueden ser einstein
6
No obstante, un grupo de expertos ha tratado de reconstruir los trazos.
Clarín
7
La opción que nos sirve es la quinta: reconstruir base de datos.
El universo
8
Éstos intentaron reconstruir sus vidas, pero la situación no era totalmente satisfactoria.
La tumba de huma
9
Trabajando juntos vamos a comenzar la tarea urgente de reconstruir nuestro país.
Cubanet
10
Solo entonces podríamos reconstruir lo que efectivamente ocurría en una sesión individual.
Takedown
11
Debemos reconstruir la red y distribuir el agua de una manera justa.
Cubanet
12
En este sentido, la segunda parte del libro pretende reconstruir esta rebelión.
Vidas hipotecadas
13
Pero ¿cómo reconstruir una comunidad tal en el contexto del capitalismo avanzado?
Un diálogo sobre el poder y otras conversaciones
14
El país necesita sus mejores hombres y mujeres para reconstruir nuestras instituciones.
Periódico Bolivia
15
La ONU llama a reconstruir la economía con un enfoque de igualdad.
El país
16
Ahí está ese capital democrático y pluralista desde donde podemos, podremos reconstruir.
El heraldo
About this term
More collocations
Translations for reconstruir
Reconstruir through the time
Reconstruir across language varieties
Venezuela
Common
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
More variants