Term Gallery logo

Meanings of rememorar in Catalan

Portuguese
lembrar-se
English
remember
Spanish
rememorar

Recordar.

        remember
        Portuguese
        comemorar
        English
        remember
        Spanish
        rememorar

        Commemorar.

              remember
              English
              retrace
              Spanish
              reconstruir

              Reconstruir.

                    retrace
                    Usage of rememorar in Catalan
                    1
                    Aquests records els servien per rememorar part del plaer que havien experimentat.
                    Els homes que no estimaven les dones
                    2
                    Des de llavors, ens retrobem un cop l'any per rememorar aquella efemèride.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Us prego que em disculpeu, senyor, però m'heu fet rememorar temps passats.
                    El riu culpable
                    4
                    Et roda el cap, va rememorar com el seu moment més crític.
                    Diari de Girona
                    5
                    Mentre conduïa va rememorar el que li havien explicat de la Christine.
                    Els peons de l'assassí
                    6
                    L'esdeveniment va tenir per objectiu rememorar el 25è aniversari dels Jocs Olímpics.
                    El Periódico
                    7
                    En rememorar la mort de la progenitora, l'Anna-Francesca va esclatar a plorar.
                    La magnitud de la tragèdia
                    8
                    Havia d'arribar a l'infern per poder tornar-ne i rememorar, plegats, aquell dramàtic comiat.
                    Un cel de plom
                    9
                    Vaig rememorar els detalls de la trinxera en marxa davant d'un mapa estès.
                    Victus. Barcelona 1714
                    10
                    Alguns d'aquests moments junts es poden rememorar en el compte del famós felí.
                    El Periódico
                    11
                    La segona etapa consisteix a rememorar, elaborar, discutir i reviure el trauma sexual.
                    Trauma
                    12
                    En aquestes situacions, el millor és rememorar un episodi concret o una anècdota.
                    El mètode Picó per parlar en públic
                    13
                    M'agrada rememorar aquells moments amb tota la família, cuinant-lo jo mateix.
                    El Periódico
                    14
                    Pensant-hi, la Clara va rememorar les seves converses amb la Marilyn.
                    Els peons de l'assassí
                    15
                    No vol arreglar el seu matrimoni, no vol rememorar el passat.
                    El llibre dels Baltimore
                    16
                    Es pretén rememorar els costums valencians, i transmetre els valors culturals als infantils.
                    El Periódic
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for rememorar
                    Rememorar through the time
                    Rememorar across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common