Term Gallery logo

Meanings of recular (reculaban) in Spanish

Russian
забирать
Portuguese
recuar
English
wince
Catalan
contreure's

Marchar hacia atrás.

wince
Portuguese
recuar
English
back off

Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

back off
Synonyms
Examples for "ceder"
Examples for "ceder"
1
Ante una crisis, el liderazgo político debe ceder protagonismo al conocimiento especializado.
Prensa libre
2
Deben entender que ambos municipios deben ceder para encontrar el bien común.
Prensa libre
3
Al vivir y trabajar juntos deben ceder una parte de su libertad.
El estanque de fuego
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
Diario co latino
5
Tampoco se mostraban dispuestos a ceder en el asunto de la bandera.
Por qué y cómo mataron a CALVO SOTELO
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
Prensa libre
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
Républica
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
Prensa libre
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
Prensa libre
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
El caso de la viuda negra
1
Puesto que han preferido alejado de Francia, deben transigir con sus deseos.
Napoleón
2
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
Los innovadores
3
Si queremos eliminar residuos, tendremos que transigir con los vertederos e incineradoras.
Rebelarse vende. el negocio de la contracultura
4
Aquello significaba comprar la seguridad de su familia sin transigir ni capitular.
Pitt - la medium de southampton row
5
El señor Trellis estaba dispuesto a transigir en todo menos en eso.
El don de Ana
Usage of reculaban in Spanish
1
Algunos caían, muchos reculaban, pero había tantos que la mayoría seguía adelante.
La piel fría
2
Estos también miraban alrededor y al instante reculaban junto a los demás.
Cuentos
3
Los caballos reculaban y relinchaban al tiempo que tiraban de las riendas.
El país de los kenders
4
Los caballos reculaban entre los gritos y la muerte de los hombres.
Las tres lunas
5
Cada vez que presionabas un poco al ejército chino, reculaban sin más.
Némesis. La derrota del Japón 1944-1945
6
Entonces todas reculaban deprisa y contenían el aliento cuando tal cosa ocurría.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
7
Así retrocedían, reculaban calculadamente abriendo espacios a la actividad del huésped.
Obra completa
8
El segundo campesino desapareció mientras los otros parroquianos reculaban entre gritos.
La amenaza del desierto
9
Dos pequeñas criaturas avanzaban y reculaban gradualmente, ansiosas, en aquella madriguera de ladrillo.
El Rey Rata
10
Tiraban de la rienda de sus caballos, que giraban y reculaban.
Si te vieras con mis ojos
11
Los desconocidos, sorprendidos por la habilidad de los ingleses, reculaban ante su ímpetu.
El espía del Rey
12
Hacía un gesto brusco, para ahuyentarlos, y solo reculaban unos metros.
La piel fría
13
La pancarta era como un puto sudario hacia el que reculaban muy rápido.
El pasadizo del deseo
14
Pero los soldados franceses reculaban porque muchos oficiales estaban muertos.
La conjura de los importantes
15
Oyó a su espalda el ruido de las botas que reculaban hacia el agua.
¿Arde París?
16
Pero ya los africanos reculaban y volvían grupas en confusión.
Corazón oscuro
About this term
More collocations
Translations for reculaban
Portuguese
recuar
Reculaban through the time
Reculaban across language varieties
Spain
Common