Term Gallery logo

Meanings of recular (reculaban) in espanyol

rus
забирать
portuguès
recuar
anglès
wince
català
contreure's

Marchar hacia atrás.

      contreure's
      portuguès
      recuar
      anglès
      back off

      Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

            back off
            Usage of reculaban in espanyol
            1
            Algunos caían, muchos reculaban, pero había tantos que la mayoría seguía adelante.
            La piel fría
            2
            Estos también miraban alrededor y al instante reculaban junto a los demás.
            Cuentos
            3
            Los caballos reculaban y relinchaban al tiempo que tiraban de las riendas.
            El país de los kenders
            4
            Los caballos reculaban entre los gritos y la muerte de los hombres.
            Las tres lunas
            5
            Cada vez que presionabas un poco al ejército chino, reculaban sin más.
            Némesis. La derrota del Japón 1944-1945
            6
            Entonces todas reculaban deprisa y contenían el aliento cuando tal cosa ocurría.
            La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
            7
            Así retrocedían, reculaban calculadamente abriendo espacios a la actividad del huésped.
            Obra completa
            8
            El segundo campesino desapareció mientras los otros parroquianos reculaban entre gritos.
            La amenaza del desierto
            9
            Dos pequeñas criaturas avanzaban y reculaban gradualmente, ansiosas, en aquella madriguera de ladrillo.
            El Rey Rata
            10
            Tiraban de la rienda de sus caballos, que giraban y reculaban.
            Si te vieras con mis ojos
            11
            Los desconocidos, sorprendidos por la habilidad de los ingleses, reculaban ante su ímpetu.
            El espía del Rey
            12
            Hacía un gesto brusco, para ahuyentarlos, y solo reculaban unos metros.
            La piel fría
            13
            La pancarta era como un puto sudario hacia el que reculaban muy rápido.
            El pasadizo del deseo
            14
            Pero los soldados franceses reculaban porque muchos oficiales estaban muertos.
            La conjura de los importantes
            15
            Oyó a su espalda el ruido de las botas que reculaban hacia el agua.
            ¿Arde París?
            16
            Pero ya los africanos reculaban y volvían grupas en confusión.
            Corazón oscuro
            About this term
            More collocations
            Translations for reculaban
            portuguès
            recuar
            Reculaban through the time
            Reculaban across language varieties
            Spain
            Common