Term Gallery logo

Meanings of sintonización in Spanish

Russian
настройка музыкального инструмента
Portuguese
afinação
English
musical tuning
Catalan
afinació

Proceso de ajuste de un instrumento musical para que esté entonado con respecto al sistema de entonación vigente o justo al propio instrumento.

Related terms
musical tuning
Synonyms
Examples for "afinación"
Examples for "afinación"
1
En esto consiste la afinación precisa que mencioné en la sección anterior.
Universos ocultos
2
Pero un niño expuesto al ruido tendrá problemas de afinación y ritmo.
El universo
3
Laura, tenemos problemas con la afinación y algunas fallas rítmicas al principio.
La nación
4
Tenía que mantenerla en estado de perfecta afinación para cumplir su cometido.
Veredicto de doce
5
Incluso me hice ilusiones pensando que había superado mis problemas de afinación.
Amores imperfectos
Usage of sintonización in Spanish
1
En la base se veían varios aparatos de sintonización y detalles mecánicos.
Me llamo vladimir sloifoiski
2
Pero la política de sintonización, la Gleichschaltung, ha terminado con todo eso.
Misión Verne
3
El detector era sencillo, si bien la sintonización tenía que ser exacta.
Mundo yerto
4
La tan traída y llevada sintonización entre los hermanos de nuestras características.
Todos los cuentos
5
La sintonización constituye un proceso tácito que marca el ritmo de toda relación.
La inteligencia emocional
6
Por otra parte, ella no entendía aquella extraña escala de sintonización.
Prohibido a los nerviosos (recopilado por Alfred Hitchcock)
7
Una vez todo esté conectado, deberá hacer una sintonización automática de los canales.
El tiempo
8
Polynov fijó los captadores en sus sienes y muñecas y ajustó la sintonización.
La caja negra
9
Me consolé pensando que al menos había impedido la sintonización con la Joya.
La mano de Oberon
10
Tomó el bloque e hizo girar febrilmente los botones de sintonización.
Antología de novelas de anticipación XV
11
Proceda con tranquilidad en la sintonización o nos hace la puñeta.
El espejo de los espías
12
Cuenta con sintonización dinámica para ofrecer mejor conectividad precisamente en áreas de poca señal.
El espectador
13
No solamente las palabras, sino los lenguajes que controlaban la sintonización de los pensamientos.
Casa capitular dune
14
Terminada la fase de sintonización, el mecanismo empezaba a desarrollarse.
Relatos de ciencia ficción soviética
15
En algunos televisores la sintonización se realiza de forma automática.
El diario
16
El ritmo de variación era instigado por una ajustada sintonización en el nivel molecular.
A través del mar de soles
About this term
More collocations
Translations for sintonización
Portuguese
afinação
Catalan
afinació
Sintonización through the time
Sintonización across language varieties
Spain
Common