TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
двоюродный дядя
Portuguese
tio
English
parent's brother-in-law
Spanish
tío
Germà d'un dels pares.
oncle
tio
tieta
parentiu
English
parent's brother-in-law
1
No ho vaig viure, però el meu
tiet
va cometre l'error d'explicar-m'ho.
2
El
tiet
Kòlia se'm va emportar a veure la iaia a l'hospital.
3
El
tiet
Vernon se la va mirar i aleshores va dir, ressentit:
4
Al cap d'una setmana va rebre una trucada del
tiet
Saul, amoïnat.
5
Pisos minúsculs habitats per l'amic, el
tiet
,
el marit i els fills.
6
Després es va girar cap el seu
tiet
i va deixar anar:
7
No pateixi, l'hem esperat, tal com ens va demanar el seu
tiet
.
8
Tots esperen d'ell que sigui un imam, igual que el seu
tiet
.
9
De cop i volta el meu
tiet
va canviar d'actitud amb mi.
10
Ni tampoc perquè el
tiet
faci grans riallades amb els seus amics.
11
Abans que pogués fer res més, però, el
tiet
Vernon va cridar:
12
Apuntant-lo cap al
tiet
Vernon com si fos una espasa, va dir:
13
L'avi li va veure al
tiet
Saul la decepció a la cara.
14
Fixa't què li va passar al
tiet
Toni, que va acabar alcohòlic.
15
Al cap de dos dies rebo una trucada del meu
tiet
Saul.
16
El
tiet
Vernon els va assenyalar una gran roca enmig del mar.
tiet
·
casa del tiet
respondre el tiet
cap al tiet
tenir un tiet
cotxe del tiet
Russian
двоюродный дядя
дядя
Portuguese
tio
English
parent's brother-in-law
uncle
parent's brother
brother of parent
brother-in-law of parent
Spanish
tío