TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
тахометр
Portuguese
conta-rotações
English
rpm gauge
Catalan
tacòmetre
Dispositivo que mide la velocidad de giro de un eje.
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
revolucionómetro
English
rpm gauge
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
revolucionómetro
1
Aflojé el mando del control de velocidad y me quedé mirando el
cuentarrevoluciones
.
2
D. L. y DeHaven observan cómo el
cuentarrevoluciones
da finalmente toda la vuelta.
3
Spencer vio que el
cuentarrevoluciones
pasaba de cincuenta a sesenta y a setenta.
4
Bob verá saltar la aguja del
cuentarrevoluciones
y reaccionará a tiempo.
5
La aguja del
cuentarrevoluciones
empezó a cabecear y cayó en picado.
1
Los
cuentavueltas
de los motores pasan del anaranjado:ü rojo, todos los demás indicadores continúan en el verde.
2
Los
cuentavueltas
de los motores pasan del anaranjado al rojo, todos los demás indicadores continúan en el verde.
3
Van den Ende consultó la cartulina en la que había anotado los números del
"
cuentavueltas
"
y oprimió el botón.
4
Apretó la tecla de avance rápido hasta que el
"
cuentavueltas
"
marcó el número que tenía apuntado en una pequeña cartulina.
5
Los de McLaren estaban convencidos de que Revson había ganado y también la
cuentavueltas
de Shadow mostraba a Oliver como el ganador.
1
Todos los trayectos quedan registrados en un
tacómetro
instalado en el vehículo.
2
Fuerza el motor cuando su
tacómetro
ya alcanza las cinco mil revoluciones.
3
La aguja del
tacómetro
saltó hasta las seis mil revoluciones por minuto.
4
Las luces del salpicadero se encendieron y la aguja del
tacómetro
saltó.
5
En el salpicadero no había velocímetro, solo cuatro manómetros y un
tacómetro
.
6
Solo mil doscientas horas según el
tacómetro
y exactamente 805 aterrizajes.
7
Al mismo tiempo la aguja del
tacómetro
temblaba alrededor del 20.
8
La aguja del
tacómetro
se movió hasta la línea roja de la derecha.
9
Pitt presionó el acelerador hasta que el
tacómetro
indicó 1000 revoluciones por minuto.
10
Junto con Metlenko estaba observando el
tacómetro
para ver las revoluciones del rotor.
11
El velocímetro y el
tacómetro
tienen grafismos exclusivos y manecillas iluminadas por LEDS.
12
La aguja del
tacómetro
oscilaba un milímetro por debajo de la línea roja.
13
El
tacómetro
subió hasta cinco mil y Sachs soltó el embrague.
14
José Rosales detalló que una de las medidas es la implementación de un
tacómetro
15
El
tacómetro
indicaba unos cuarenta y cinco kilómetros por hora.
16
La aguja del
tacómetro
no se movía de ciento cuarenta.
tacómetro
·
aguja del tacómetro
manecilla del tacómetro
analizar el tacómetro
encargar un tacómetro
ojeada al tacómetro
Russian
тахометр
Portuguese
conta-rotações
taquímetro
conta-voltas
tacómetro
English
rpm gauge
tach
tachometer
rpm meter
rev-counter
tacho
revolution-counter
Catalan
tacòmetre