Term Gallery logo

Meanings of transar in Spanish

English
compromise

Llegar a un acuerdo, soslayando las objeciones morales o intelectuales que se puedan tener por razones prácticas.

compromise
English
con

Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño.

con
English
make out

Acariciarse y besarse dos personas sin llegar a realizar el coito.

make out
Portuguese
vender
English
deal

Vender.

deal
Usage of transar in Spanish
1
Se pueden transar más de 300 instrumentos financieros de todo el mundo.
Perú21
2
En eso Uruguay no puede transar ni debería permitirlo ninguna nación democrática.
El tiempo
3
Sin necesidad de acostarme con un tipo, sin necesidad de transar políticamente.
Clarín
4
Y negociar es transar, ceder hasta buscar el centro del entendimiento plural.
El país
5
El pasado 15 de diciembre Camargo terminó por transar con Inversiones Rico.
El tiempo
6
Estaba lejos de mi familia, así que no iba a transar eso.
La Tercera
7
Voy a transar y usted lo sabe y por eso está acá.
Nombre falso
8
Si se vende el alma -o la patria-, todo se puede transar.
Últimas noticias Venezuela
9
Elecciones sí: esa es la frase que no se puede transar.
Confidencial
10
Siempre he pensado que la esperanza es algo que nunca se debe transar.
La Tercera
11
En cuanto al tirano usurpador, debe este buscar transar su partida.
El nacional
12
En el exterior, el Presidente conserva su carácter pero está dispuesto a transar.
El tiempo
13
Sin embargo, es mejor transar por la mitad, ¡así debe ser!
Panorama desde el puente
14
El Esmad es un cuerpo antimotines sobre cuya existencia no se puede transar.
El tiempo
15
Imposible porque Caramelo no es capaz de transar con la ilusión.
Como la vida misma
16
A los dos años, empezaron a transar y corregirme las notas.
La herida
About this term
More collocations
Translations for transar
Portuguese
vender
Transar through the time
Transar across language varieties
Argentina
Common