Term Gallery logo

Meanings of tratar de decir in Spanish

Portuguese
significar
English
mean
Catalan
significar

Significar.

mean
Synonyms
Examples for "significar"
Examples for "significar"
1
Ambas alternativas; sin embargo, podrían significar nuevas alzas en la tarifa eléctrica.
LA estrella de Panamá
2
El debate podrá significar también una oportunidad para oxigenar el paisaje político.
Clarín
3
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
El gen egoísta
4
Derecho positivo significa la legislación de una sociedad en una época determinada.
El libro de las religiones
5
El término revolución significa transformaciones; avances encaminados al progreso de los pueblos.
Cubanet
1
Esto puede denotar que el funcionamiento del sistema tiene aspectos a mejorar.
Crónicas
2
Ni su peso lo delata, ni su actuación parece denotar ningún conflicto.
Cuando comer es un infierno
3
Su expresión debe denotar franqueza absoluta, porque los tres reaccionan de inmediato.
El caso Shapla
4
Brunetti sonrió afablemente, sin denotar que hubiera observado el cambio de aspecto.
Brunetti - la chica de sus sueños
5
Así pues, la despavorida huida de las mujeres pretendía denotar cierto pudor.
La montaña mágica (Trad. Isabel García Adánez)
Usage of tratar de decir in Spanish
1
Me parecía tan fútil tratar de decir nada con lápiz y papel.
Ana y la casa de sus sueños
2
El Chicle de Wittgenstein: tratar de decir lo que no puede ser dicho.
El monstruo ama su laberinto
3
No, no; yo creo que usted trata de decir la verdad, ¿comprende?
El hombre hueco
4
No se trata de decir: esa es una secta o personas exóticas.
Perú21
5
Tampoco entiendo qué trataba de decir con esas dos cosas que describió.
La meta
6
Al mismo tiempo trataba de decir algo que al principio no entendí.
Amor perdurable
7
No se trata de decir que los hombres no pueden ser feministas.
Efeminista
8
Uno trata de decir nada, pero lo de hoy clama al cielo.
La Tercera
9
No se trata de decir la verdad, sino de aparentar lo atractivo.
Informa-tico
10
Yo solo trataba de decir que valía la pena correr el riesgo.
Maze Runner: Correr o morir
11
Al fin y al cabo se trataba de decir sí o no.
Un amor sin nombre
12
Lo primero es escuchar lo que el cuerpo te trata de decir.
La enzima prodigisa
13
Todos tratan de decir lo mismo, pero con distintas maneras y palabras.
La Tercera
14
Era perfectamente consciente de lo que trataba de decir a aquella aparición-
El círculo se abre
15
En esto del fútbol no se trata de decir: juega bien, vení.
El observador
16
Hay diez o cincuenta millones de personas tratando de decir: 'Aquí estoy'.
El tiempo
Translations for tratar de decir
Portuguese
significar
Catalan
significar