TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vicio
in Spanish
Russian
порок
Portuguese
vício
English
vice
Catalan
vici
Back to the meaning
Práctica o comportamiento que se considera negativo o inmoral.
daño
defecto
perjuicio
deficiencia
lacra
quebranto
inconveniencia
achaque
virtud
English
vice
Suciedad.
suciedad
fango
degradación
ignominia
bajeza
vileza
impureza
abyección
Lujuria.
lujuria
sensualidad
desenfreno
inmoralidad
libertinaje
indecencia
liviandad
deshonestidad
impudicia
Synonyms
Examples for "
lujuria
"
lujuria
sensualidad
desenfreno
inmoralidad
libertinaje
Examples for "
lujuria
"
1
La
lujuria
a primera vista sí existe, de eso no hay duda.
2
Lo último que necesitaba ahora era una segunda sesión de
lujuria
adúltera.
3
Era como una mezcla entre ilusión y deseo; entre hambre y
lujuria
.
4
En el caso de Mairi, su pecado resultaba evidente: era la
lujuria
.
5
Ingrid siente el placer de actuar; la
lujuria
,
el anhelo, de hacerlo.
1
A pesar de la evidente
sensualidad
de la situación, no ocurrió nada.
2
Este desarrollo excesivo de la
sensualidad
queda patente en su estructura facial.
3
Pero debe evitar el alterarse, la paciencia y
sensualidad
avivarán su imagen.
4
En todo Estados Unidos existe una intrincada combinación de
sensualidad
y mojigatería.
5
Simboliza una protección contra la
sensualidad
y un compromiso con la castidad.
1
Los europeos, en cambio, se sienten inclinados por lo común al
desenfreno
.
2
Es la mejor forma, además, aunque haya una tercera posibilidad: el
desenfreno
.
3
La miseria de la pobreza es relevada por la miseria del
desenfreno
.
4
Se celebran asimismo fiestas, en las que es esencial el mayor
desenfreno
.
5
El
desenfreno
y los excesos en la mesa habían quebrantado su salud.
1
La
inmoralidad
de su situación estaba justificada por razones de alta moral.
2
Han presentado una queja a China por la
inmoralidad
de su comercio.
3
Juzgaban la
inmoralidad
del sufragio; denunciaban el fraude y la manipulación electoral.
4
Como resultado, tenemos un sentido muy desarrollado de la
inmoralidad
del derroche.
5
Decía tener pruebas de su mala administración y de su
inmoralidad
personal.
1
Que libertad sin responsabilidad no es posible, que
libertinaje
no es libertad.
2
Ahora existe un
libertinaje
cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Como han señalado varios teóricos, existen alternativas a este modelo de
libertinaje
.
4
Pero tienes que comprender por ti misma que libertad no significa
libertinaje
.
5
Todo estaba allí:
libertinaje
y degradación, pobreza y riqueza, miseria y muerte.
1
Claro, el tema de la
indecencia
es cuestión de gusto y sensibilidad.
2
Era obvio y patente que su comportamiento era de una
indecencia
escandalosa.
3
La
indecencia
y el descaro favorecen la adquisición de mercancías políticas menospreciadas.
4
Denegárnoslo sería una
indecencia
política, precisamente ahora, cuando más falta nos hace.
5
Sospechamos que el bando contrario es capaz de cualquier traición e
indecencia
.
1
Desde ningún punto de vista resulta aceptable la
liviandad
con que procedieron.
2
Claro que la
liviandad
del lenguaje fronterizo no fue patrimonio del peronismo.
3
De la
liviandad
con que los periodistas hablaban de ellos por televisión.
4
El profesional también cuestiona la
liviandad
con que se toma este tema.
5
Las palabras, dichas con
liviandad
,
se enterraron en el corazón de Francisco.
1
Presentaba la pura verdad con respecto a los motivos de su
deshonestidad
.
2
Por favor evitemos la burocracia y luego la
deshonestidad
de los funcionarios.
3
Pero la
deshonestidad
,
como hecho y percepción, sigue creciendo en el país.
4
Y entonces la
deshonestidad
que debería ser condenada de pronto es justificada.
5
Sería injusto no hacer una distinción entre la honestidad y la
deshonestidad
.
1
No había
impudicia
en la postura, sino que transmitía una gran placidez.
2
Allí jugaron con total
impudicia
al abrigo del agua que tapaba intimidades.
3
Ni tampoco de la
impudicia
que lo rodeaba, ni de su templo.
4
Todo cuanto puedo admirar en tu plan es su presunción e
impudicia
.
5
No recordaba haber sentido semejante
impudicia
en los brazos de un hombre.
Usage of
vicio
in Spanish
1
Ello constituye, por el contrario, el
vicio
esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al
vicio
utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un
vicio
de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún
vicio
cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el
vicio
.
6
Este es un
vicio
y un absurdo propio del sistema penal salvadoreño.
7
Incluso se la considera un
vicio
o al menos un lamentable desmán.
8
Es solo por curiosidad, señor; me temo que es mi peor
vicio
.
9
Nos dicen continuamente que no puede existir relación entre virtud y
vicio
.
10
Es difícil dejar el
vicio
,
pero miles de personas lo han hecho.
11
Todos estos obstáculos pueden muy bien resumirse en dos: miseria y
vicio
.
12
Esto, lejos de ser virtud, es
vicio
;
no es gravedad sino quijotería.
13
Si se trata del diálogo entre cubanos, paso del amor al
vicio
.
14
Yo he pecado a menudo del segundo
vicio
,
especialmente en mi juventud.
15
Allí se veían todos los aspectos de la miseria y del
vicio
.
16
Dicen que es honrado; su temperamento lo será por
vicio
;
eso es.
Other examples for "vicio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vicio
/ˈbi.θjo/
/ˈbi.θjo/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
único vicio
vicio secreto
pequeño vicio
represión del vicio
vicio solitario
More collocations
Translations for
vicio
Russian
порок
Portuguese
vício
English
vice
Catalan
vici
Vicio
through the time
Vicio
across language varieties
Mexico
Common
Colombia
Common
Argentina
Common
More variants